Je was op zoek naar: side effect (Bengali - Japans)

@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
現在のウィンドウのサムネイルをオン/オフ@action enables/disables an effect that makes windows more sharp

মধ্য মাউস বাটন অথবা মাউস চাকা ব্যবহার করে একটি ট্যাবে কখন আপনাকে ক্লিক করো, এইটি সেই ট্যাবটি বন্ধ করবে । (কনকরার effect. গ্রহণ করতে পরিবর্তনের জন্য হ পুনরায় শুরু করতে প্রয়োজন বোধ করো)
マウスホイールまたは中ボタンでタブをクリックすることで、タブを閉じます。(変更を適用するには konqueror の再起動が必要です)

ctrl মূখ্য চাপ দিচ্ছে যখন viewing webpages কেডিইের উপলব্ধি করা keys activatesো । এই বাক্সটি এই accessibilityটি বৈশিষ্ট্য uncheckingবে নিষ্ক্রিয় করবে । (কনকরার effect. গ্রহণ করতে পরিবর্তনের জন্য হ পুনরায় শুরু করতে প্রয়োজন বোধ করো)
ウェブページを見ているときに ctrl キーを押すことでアクセスキーを有効にすることができます。このボックスのチェックを外すと、このアクセシビリティ機能は利用できません。(この変更を適用するには konqueror の再起動が必要です)