Je was op zoek naar: it does (Bengali - Maleis)

it almost had you.
dia hampir menerkammu.

not if i have any say in it.
tidak jika aku sudah berjanji.

সমস্ত পরিচিতি প্রদর্শন করা হবে (_a)it
pilih semua kenalanit

লাইন:% 1unsure if it is possible to attend.
baris:% 1 unsure if it is possible to attend.

city name (optional, probably does not need a translation)
bandar namacity in alpes maritimes france

অস্টিনcity name (optional, probably does not need a translation)
bandar namacity in maine usa (optional, probably does not need a translation)

%s থেকে:subject:subject: it happened again
daripada %s:subject:subject: it happened again

progga@ bengalinux. orga number between 1 and 99 is displayed in front of it.
md_ najmi@ yahoo. com hidup biar berjasa

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
anda perlu tambah satu akaun dalam seting bahagian jaringan supaya boleh menerima mel.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

% 1 আপনাকে একটি অসীম দৈর্ঘ্যের খেলায় আমন্ত্রণ জানিয়েছেনif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
if the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here