Je was op zoek naar: possible (Bengali - Maleis)

লাইন:% 1unsure if it is possible to attend.
baris:% 1 unsure if it is possible to attend.

@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
huraian@ title

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
kekunci penyulitan bermasalah "% 1". pilih semula kekunci yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
pilihan kekunci penyulitanif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # same as above but opens a new tab with 'url' in an existing konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # sama seperti di atas tetapi membuka tab baru dengan 'url' dalam konqueror sedia ada # tetingkap dalam desktop aktif semasa, jika mungkin.