Je was op zoek naar: lead time (Bengali - Sloveens)

% 1 আর্কমিনিটlocal time
% 1 ločnih min. local time

বিশ্বজনীন সময়: sidereal time
sČ: sidereal time

গতকালconcatenation of dates and time
včerajconcatenation of dates and time

some reasonable time formats for the language
dan v tednu, posvečen veri: some reasonable time formats for the language

& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset clock to new time
nastavi čas na & sedajset clock to new time

ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জthe time at which an object falls below the horizon
magellanova oblakathe time at which an object falls below the horizon

indi নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... tooltip describing the nature of the time step control
nadzorna plošča indi... tooltip describing the nature of the time step control

এছাড়া সময় ধাপ (time step), এর থেকে বড় হলেও আড়াল করো:
skrij tudi ob časovnem koraku daljšem od:

নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত সংখ্যা, টাকা প্রদর্শন করতে কত প্রতি এবং উদাহরণের জন্য, time/ dateো
določa, kako so prikazana števila, valuta, datum, čas in podobno

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
ne namaka se noben čaj.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
odklopljeno kmail je trenutno odklopljen. kliknite tukaj da znova vzpostavite povezavo... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---