Je was op zoek naar: এখন কি করছ (Bengali - Spaans)

এখন কি?
¿y ahora qué?

তুমি এখন কি করো
তুমি এখন কি করো

আর এখন কি হচ্ছে ?
¿y ahora qué ocurre?

খসরোভ সংরক্ষিত বন এখন কি?
¿qué es entonces el bosque de la reserva khosrov?

এখন কি সময় হয়নি জনসমষ্টির মৃদু প্রতিবাদের?
¿es momento para las protestas de las masas poco severas?

এবং বলা কঠিন, এখানে এখন কি হচ্ছে:
y es difícil decir lo que es ahora:

এখন কি সব ভাষ্কর্যই সরিয়ে ফেলতে হবে?
¿debemos retirarlas todas? los peregrinos de hajj también vendrán del norte de bengala.

দ্বিতীয়ত: আমেরিকান এবং ইউরোপীয়ানরা এখন কি করবে?
segundo, ¿qué harán los norteamericanos y la ue?

এখন কি সারউজাহর ভাগ্যে পরিবর্তন প্রত্যাশা করা যায়?
¿entonces se viene un cambio para las fortunas en saroujah?

@সেলফমেডআবদি: এখন কি আর আমরা আপনার কথা বিশ্বাস করব?
@selfmadeabdi: ¿se supone que ahora deberíamos creerte?

, আর আমি এখন কি নিয়ে থাকবো, আমার ভবিষ্যৎ চলবে কি করে?
¿cómo vamos a sobrevivir en el futuro?

এই রায়ের ফলে এই গুরুত্বপূর্ণ আদেশ এই প্রশ্ন তৈরী করেছে- এখন কি?
por lo tanto, este veredicto, si bien es importante, urge a la pregunta - ¿y ahora qué?

খোশখেয়াল বা শখ হিসেবে শিল্পের অভিব্যক্তি এখন কি হতে পারে, যেগুলো নিয়মিত বিশ্বব্যাপী শহরগুলোর রাস্তায় এবং দেয়ালে দেখা যায় ?
lo que quizás alguna vez empezó como una moda o un pasatiempo actualmente es una expresión de arte que se encuentra de forma habitual en las calles y paredes de ciudades en todo el mundo.

একটিভিস্টরা জানে না সাফানা এখন কি অবস্থায় আছে অথবা তার বিরুদ্ধে কি অভিযোগ আনা হয়েছে। যার ফলে তারা সাফানাকে নিয়ে গভীরভাবে চিন্তিত।
los activistas no conocen el paradero de safana, ni de qué se le acusa, están gravemente preocupados por ella.

@হ্যান্কারটন: #জালুদ একটু দেরি করে ফেলেছেন এখন কি এটা ‘আমাদের’ বিপ্লব? !
@hankerton: un poquito tarde #jalloud ¡¿ahora es 'nuestra' revolución?!

অতঃপর তারা যদি তোমাদের কথা পুরণ করতে অপারগ হয় ; তবে জেনে রাখ , এটি আল ্ লাহর এলম দ ্ বারা অবতীর ্ ণ হয়েছে ; আরো একীন করে নাও যে , আল ্ লাহ ব ্ যতীত অন ্ য কোন মাবুদ নেই । অতএব , এখন কি তোমরা আত ্ নসমর ্ পন করবে ?
y si no os escuchan , sabed que ha sido revelado con la ciencia de alá y que no hay más dios que Él . ¿ os someteréis , pues , a Él ?