Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& একবার করতে দাও
Иҷозат & Як бор
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
একবার মাত্র দেখাও
Намоиш додани фақат яке
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sycoca ডেটাবেস একবার মাত্র পরীক্ষা করো
Тафтиши хидматҳои sycoca танҳо як бор
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমি তোমার প ্ রতি আরও একবার অনুগ ্ রহ করেছিলাম ।
Ва Мо бори дигар ба ту неъмати фаровон додаем .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
''আর আমরা তো তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম, --
Ва Мо бори дигар ба ту неъмати фаровон додаем .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আর আমাদের আদেশ একবার বৈ তো নয় , চোখের পলকের ন ্ যায় ।
Фармони Мо танҳо як фармон аст , он ҳам чашм бар ҳам заданест .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আয়তন হিসাবরক্ষণ শূনে সেট করতে এটি চেক করুন । সাধারনভাবে আপনি মাসে একবার এটি করতে চাইবেন ।
Инро барои ҳаҷми ҳисобот ба сифр тафтиш кунед. Ба таври махсус шумо инро як бор дар моҳ мехоҳед.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
মাউসের বাম বাটনে & একবার ক্লিক করলে গুটি সর্বাপেক্ষা কম দূরত্বে স্থানান্তর করা হবে ।
Ангуштзании & якбора бо тугмаи чапи муш дамкаро ба масофаи кӯтоҳтарини имконпазир ҳараккат медиҳад.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
অথবা আযাব প ্ রত ্ যক ্ ষ করার সময় না বলে , যদি কোনরূপে একবার ফিরে যেতে পারি , তবে আমি সৎকর ্ মপরায়ণ হয়ে যাব ।
Ё чун азобро бубинад , бигӯяд : « Агар бори дигар ба дунё бозмегардидам , аз некӯкорон мешудам ! »
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
তারা কি দেখে না যে প ্ রতি বছর একবার বা দুবার করে অবশ ্ যই তাদের পরীক ্ ষা নেয়া হচ ্ ছে ? তবুও তারা ফেরে না বা মনও দেয় না ।
Оё намебинанд , ки дар ҳар сол як ё ду бор мавриди озмоиш воқеъ мешаванд ? Вале на тавба мекунанд ва на панд мегиранд .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
যারা একবার মুসলমান হয়ে পরে পুনরায় কাফের হয়ে গেছে , আবার মুসলমান হয়েছে এবং আবারো কাফের হয়েছে এবং কুফরীতেই উন ্ নতি লাভ করেছে , আল ্ লাহ তাদেরকে না কখনও ক ্ ষমা করবেন , না পথ দেখাবেন ।
Албатта Худованд ононро , ки имон овардаанд , сипас кофир шуданд ва боз имон оварданд , сипас кофир шуданд ва ба куфри хеш афзуданд , нахоҳад бахшид ва ба роҳи рост ҳидоят нахоҳад кард .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
তারা কি লক ্ ষ ্ য করে না , প ্ রতি বছর তারা দু ’ একবার বিপর ্ যস ্ ত হচ ্ ছে , অথচ , তারা এরপরও তওবা করে না কিংবা উপদেশ গ ্ রহণ করে না ।
Оё намебинанд , ки дар ҳар сол як ё ду бор мавриди озмоиш воқеъ мешаванд ? Вале на тавба мекунанд ва на панд мегиранд .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
অথবা তোমরা কি নিশ ্ চিত বোধ কর যে তোমাদের এই দশায় আর একবার নিয়ে যাবেন না , তখন তোমাদের বিরুদ ্ ধে পাঠাবেন এক প ্ রচন ্ ড ঝড় এবং তোমাদের ডুবিয়ে দেবেন যেহেতু তোমরা অবিশ ্ বাস করেছিলে ? তখন তোমরা আমাদের বিরুদ ্ ধে তোমাদের জন ্ য এই ব ্ যাপারে কোনো প ্ রতিকারকারী পাবে না ?
Ё бепарвоанд аз ин ки , бори дигар шуморо ба дарё бозгардонад ва тӯфоне сахту киштишикан бифиристад ва ба хотири кофирие , ки намудаед ғарқатон созад ва касе , ки моро аз корамон бозхост кунад , наёбед ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: