Je was op zoek naar: make it (Bengali - Tamil)

বাগ! ভুল চালে make-hint কল করা হয়েছে।
பிழை! தவறான இயக்கத்தில் உதவி கேட்கப்பட்டது

% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
இந்த அஞ்சல் பெற, நீங்கள் பிணைய பகுதியில் ஒரு கணக்கு சேர்க்க வேண்டும்% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

%s থেকে:subject:subject: it happened again
அனுப்புனர்: %ssubject:subject: it happened again

progga@ bengalinux. orga number between 1 and 99 is displayed in front of it.
augustin_ raj@ hotmail. coma number between 1 and 99 is displayed in front of it.

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

কী (key) রপ্তানি ব্যর্থ% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
விசை ஏற்றுமதி தோல்வியுற்றது% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# if 'mimetype' குறிப்பிடப்படின், கான்கொரர் பயன்படுத்த வேண்டிய # கூற்றைத் தீர்மானிக்க அது பயன்படுத்தப்படும். உதாரணமாக, ஒரு # இணையப்பக்கத்திற்கு text/ html என அமைத்தால் அது மேலும் விரைவாகத் தோன்றும்