Je was op zoek naar: выкарыстоўвацца (Bielarus - Bulgaars)

Спіс усіх слоў, для якіх будзе выкарыстоўвацца аўтазавяршэнне.
Списък за автоматично завършване: Съдържа всички думи.

Вылучыце папернік, які будзе выкарыстоўвацца па змаўчанні:
Избор на портфейл, който да се използва по подразбиране:

javascript: url могуць выкарыстоўвацца толькі з дакумэнтамі html.
Адреси с протокол „javascript:“ могат да се изпълняват само с html документи.

Дадатковае імя захавальніка экрана, якое будзе выкарыстоўвацца ў паведамленнях
Допълнително име на предпазителя на екрана за използване в съобщенията

Паказаць кадыроўку. Па змаўчанні будзе выкарыстоўвацца кадыроўка лакалі.
Използвайте това за да зададете кодовата таблица при извикване с команден ред. Ако не е посочите, ще бъде използвана тази по подразбиране.

Гэтая тэчка будзе выкарыстоўвацца для запісу і загрузкі дакументаў.
Тази директория се използва за съхранение на вашите документи по подразбиране. Когато отваряте или записвате файл, ще бъде показвана тази директория по подразбиране. Разбира се, може да изберете друга директория, в която да запишете документа си. Може да промените местоположението на директорията по свое желание, при което съдържанието и автоматично ще се премести в новата директория.

Клавіша alt актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках.
Клавишът alt е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.

Вылучыце ключ openpgp, які будзе выкарыстоўвацца для лічбавага подпісу паведамленняў.
Изберете openpgp ключ, използван за подписване на съобщенията ви.

Вылучыце сертыфікат s/ mime, які будзе выкарыстоўвацца для подпісу паведамленняў.
Изберете s/ mime удостоверение, който да се използва за подписване на съобщенията ви.

Гэты параметр вызначае, ці будзе выкарыстоўвацца родны склон для назваў месяцаў.
Ако тази отметка е включена, то ще се използват притежателните местоимения за имената на месеците в датите. Тази отметка се препоръчва да се остави изключена. day name list, option for no day of religious observance

"Ліпучы" сцяг ігнаруецца ў linux, але можа выкарыстоўвацца ў іншых сістэмах.
Флагът на файла се игнорира при Линукс, но може да бъде използван при други системи

Ці павінен выкарыстоўвацца звычайны дынамік камп' ютэра замест асабістай сістэмы абвяшчэнняў kde.
Дали да бъдат използвани тон колоните на компютъра вместо системата за известяване на kde.

Тэкст з гэтага поля будзе выкарыстоўвацца для фармату доўгай даты. Наступныя значэнні будуць замяняцца:
От тук може да зададете формата на датата.

Не паказваць час пачатку ў напамінках, заснаваных на гэтым шаблоне. Павінна выкарыстоўвацца час пачатку па змаўчанні.
Не определяйте време за стартиране на аларми, базирани върху този шаблон. Ще бъде използвано времето на стартиране по подразбиране. @ option: radio

Пры ўключэнні гэтай опцыі рамкі вокнаў будуць прамалёўвацца колерамі загалоўка, у адваротным выпадку будуць выкарыстоўвацца звычайныя колеры.
Изчертаване рамките на прозореца с цветовете на заглавието. Ако отметката не е включена, се използват стандартните цветове.

Заліпаючыя клавішы ўключаныя. Зараз клавішы- мадыфікатары будуць выкарыстоўвацца нават пасля таго, як вы іх адпусцілі.
Залепващите клавиши са включени. Занапред клавишите модификатори ще останат включени след като сте ги освободили.

Гэты шрыфт будзе выкарыстоўвацца заўсёды, калі спатрэбіцца монашырынны шрыфт - шрыфт, у якога ўсе літары маюць аднолькавую шырыню.
Този шрифт ще бъде използван за равноширок. Той има постоянна широчина.

Вы націснулі клавішу, якая можа выкарыстоўвацца для кіравання героем. Жадаеце пераключыцца ў рэжым клавіятуры? Кіраванне мышшу прасцей!
Натиснахте клавиш от клавиатурата, който може да се използва за придвижване на героя. Искате ли автоматично превключване към управление с клавиатурата? Управлението с мишката е по- лесно при по- дълга игра - както карането на велосипед е по- лесно от ходенето!

Вылучыце сертыфікат s/ mime, які будзе выкарыстоўвацца для шыфравання вашых паведамленняў і для каманды "Дадаць адчынены ключ" у рэдактары.
Изберете s/ mime удостоверение, което да се използва при шифроване до вас самите и за възможността "Прикрепяне на публичния ми ключ" при съчиняване на съобщение.

Праграмы kde будуць выкарыстоўваць першы наяўны пераклад на мову з гэтага спіса. Калі няма наяўных перакладаў, будзе выкарыстоўвацца ангельская (ЗША) мова.
Надписите в графичния интерфейс ще се показват на първия език в списъка. Ако нито един от езиците не е наличен, ще бъде използван американски английски по подразбиране.