Je was op zoek naar: Перакладзены запыт (Bielarus - Engels)

Запыт
query

Запыт ati
ati query

Запыт% 1
requesting %1

Запыт javascript
javascript prompt

Паўтарыце запыт.
retry the request.

Запыт ("const")
& query ("const")

Запыт сертыфікату kde
kde certificate request

Нераспазнаны запыт "% 1"
unrecognized prompt "%1"

Запыт да %s скончаны
completed request to %s

Дасылае запыт да %s...
sending request to %s...

Запыт дадзеных для адсылання
requesting data to send

Запыт на выдаленне адхілены.
the removal request failed.

Запыт сертыфікату kde - Пароль
kde certificate request - password

Праграма даслала няправільны запыт.
the application sent an invalid request.

comment=Атрыманы запыт злучэння
received incoming connection

Праверыць запыт на сінтаксічную карэктнасць.
checks query for validity.

\n----------------------\nПоўны запыт маркёру:\n\n
\n----------------------\nfull cookie request:\n\n

Увядзіце запыт і запусціце "Праверыць запыт".
please enter your query and execute "check query" function to verify it.

Папярэдні перакладзены, але не правераны@ action: inmenu
previous non-empty but not ready

Толькі вэб старонкі могуць быць перакладзены пры дапамозе гэтага плагіну.
only web pages can be translated using this plugin.