Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вылучыце праграмы азначэння спаму і перайдзіце на наступны крок.
válassza ki, mely programokat szeretné használni kéretlen üzenetek kiszűrésére, majd lépjen a következő oldalra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Каб змяніць дадзеныя гульні, вылучыце яе і перайдзіце ў адпаведны дыялог.
a játék jellemzőinek szerkesztéséhez elég kiválasztani a játékot, a megjelenő párbeszédablakban meg lehet változtatni az adatokat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Немагчыма пераключыцца ў паданне дадзеных, т. к. не вызначаная структура табліцы. Перайдзіце ў рэжым канструктара.
nem lehet adatnézetbe váltani, mert a táblastruktúra üres. először alakítsa ki a struktúrát.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Гэная вэрсія opera скарыстоўвае састарэлую вэрсію пратаколу opera link. Калі ласка, перайдзіце на больш новую вэрсію opera.
az operának ez a verziója egy elavult opera link protokollt használ. frissítsen egy újabb opera verzióra.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Памылка opera unite: opera unite не запусьціцца дзеля бясьпекі. Калі ласка, перайдзіце на больш новую вэрсію opera.
opera unite hiba: az opera unite biztonsági okokból nem indult el. frissítsen egy újabb opera verzióra.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... што вы можаце ствараць фільтры для шаблонаў? Выклічыце з кантэкстнага меню шаблону яго ўласцівасці, перайдзіце на ўкладку шаблонаў і вылучыце сцэнар.
... szűrőműveleteket lehet létrehozni sablonokhoz? kattintson a jobb egérgombbal az egyik sablonra a fastruktúrában, válassza a tulajdonságok, majd a quanta- sablonok menüpontot és egy szűrési műveletet, mely egy szkript a szkriptek fastruktúrájából. ez létre tudja hozni a sablont és a szűrést is elvégzi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... што ў quanta ёсць візуальны укладальнік справаздач аб памылках? Перайдзіце ў структуру дакумента і ўключыце справаздачу аб памылках праз Выгляд gt; Справаздача аб памылках.
... a quanta rendelkezik egy grafikus hibabejelentővel az aktuális dtd- hez? váltson át a struktúrafára és hívja elő a bejelentőablakot a nézet & gt; a hibabejelentő megjelenítése menüponttal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... што апісанні файлаў, змешчаных у дрэва праекту, можна захаваць? Націсніце правай кнопкай на файле праекту, вылучыце Уласцівасці і перайдзіце на ўкладанню quanta.
... a fájlokhoz megjegyzéseket lehet fűzni, melyek megjelennek a projektfában? kattintson a jobb gombbal egy projektfájlra, válassza a tulajdonságok menüpontot és lépjen a quanta fájljellemzők lapra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera unite дапамагае зьбіраць людзей і зьвесткі асабістым і прыватным спосабам. \n\nЗ дапамогай opera unite Вы можаце карыстацца інфармацыяй з Вашага кампутара праз любую іншую прыладу з сучасным сеціўным прагляднікам. Прыкладам, з дапамогай opera unite Вы можаце карыстацца музычная бібліятэкай на Вашым кампутары, дзе б Вы ні знаходзіліся. Вы можаце таксама прадастаўляць доступ да Вашых файлаў або фатаграфій непасрэдна на Вашым кампутары і не чакаць, калі Вы запампуеце іх куды-небудзь, або можаце кантактаваць зь іншымі людзьмі прама з Вашага кампутара.\n\nКаб даведацца болей пра opera unite, перайдзіце да http://unite.opera.com/.\n\nКаб пачаць, націсьніце Далей.
az opera unite segít összehozni az információkat és az embereket egy személyes és privát módon.\n\naz opera unite segítségével hozzáférhet a számítógépén található információkhoz bármilyen modern böngészőt futtató eszközt használva. például használhatja az opera unite-ot arra, hogy bárhonnan elérje a számítógépén tárolt zenealbumokat. ugyancsak megoszthat fájlokat és képeket egyenesen a számítógépéről anélkül, hogy várnia kellene a feltöltésre, vagy beszélgethet is másokkal közvetlenül a gépéről.\n\nha többet szeretne megtudni az opera unite-ról, nyissa meg a http://unite.opera.com/ címet.\n\na folytatáshoz nyomja meg a tovább gombot.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: