Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a planet without data
datosa planet without data
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mount without pre-boot authentication...
montar sin autentificar pre-arranque...
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
start a new game of without changing the game type
juego nuevo... start a new game of without changing the game type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numbered title for a created document without a filename
recién creado. numbered title for a created document without a filename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mount partition using system encryption without pre-boot authentication
montar partición usando el sistema de encriptación sin la autentificación del pre-arranque
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скапіраваць адрас спасылкі@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
copiar la dirección del enlace@action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Уставіць файлall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insertar el contenido del archivoall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
факусавальны элемэнт %s мае таблічны інтэрфэйс, але ня мае інтэрфэйсу вылучэньняbutton has focused state without focusable state
la interfaz de la tabla %s que puede tener el foco no tiene interfaz de selecciónbutton has focused state without focusable state
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no partition selected.click 'select device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).note: the selected partition will be mounted as a regular truecrypt volume without pre-boot authentication. this is useful e.g. for backup or repair operations.
partición no seleccionada.presione 'seleccionar dispositivo' seleccionar una partición desmotada que normalmente requiere autentificación del pre-arranque (por ejemplo, una partición localizada en la unidad del sistema encriptada de otro sistema operativo, que no está corriendo, o la partición del sistema de otro sistema operativo).recuerde: la partición seleccionada será montada normalmente como un volumen truecrypt sin autentificación pre-arranque. esto es útil ej. para operaciones de copia de seguridad o reparación.
Laatste Update: 2011-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: