Je was op zoek naar: postojalo (Bosnisch - Albanian)

dosad nije ni postojalo.
se s'ka ekzistuar kurrë deri tani.

od tog deteta nije postojalo smotanije dete.
fëmijë më të trashë se horaci nuk do doje të shikoje.

jedino dete hibrid koje je ikada postojalo.
fëmija i vetëm hibrid që ka ekzistuar ndonjëherë.

je li postojalo nešto èudno o stevensonima?
ndodhte ndonjë gjë e çudishme tek stivensonët?

postojalo je vreme kada je svet utonuo u tamu.
ishte një epokë ku bota ishte zhytur në errësirë dhe në rëmujë.

.. jer je postojalo nešto što je morao učiniti.
.. se ekzistonte diçka që duhej ta bëjë.

bože, voleo bih kada bi postojalo nesto drugo!
zot, do të doja të kishs diçka tjetër për të hequr stresin!

ako je cudoviste vec postojalo, bilo je duboko sakriveno.
thjesht tendenca e tij tek e keqja egzistonte. dhe kishte shkuar shume thelle me te.

ali zlo koje je jednom postojalo se još jednom pojavilo.
por e keqja që ishte njëherë është rishfaqur.

ovo je postojalo davno pre nego što smo se ti i ja pojavili.
këtë ishin shumë më përpara nga ne.. kjo është evetmja e sigurtë.

postojalo je neslaganje oko toga da li bi se trebala naplaćivati putarina.
ka patur mosmarrëveshje rreth asaj se sa duhet futur pagesa.

organizovano nasilje nije postojalo kroz celu istoriju čovečanstva i to je opštepoznato.
dhunës së organizuar grup nuk është ... diçka që ka ndodhur në atë kohë ... të historisë njerëzore dhe që duket mjaft e qartë.

da li je ovo dokaz da je postojalo drevno znanje o predstojećim događajima?
a është kjo dëshmi, njohuri e lashtë që është tashmë në lidhje me një ngjarje e ardhshme?

ako je oko postojalo, morali bismo da pretpostavimo da nas nadziru, zar je?
nëse 'syri' ekziston atëherë ata duhet të na kenë parë, hë?

charlene... ako je ikada postojalo vrijeme kada mi je trebala usluga, onda je to sada.
shariin... nëse ndonjëherë duhet të më bësh nder, erdhi momenti.

postojalo je doba, ne tako davno, kada smo živeli u očaravajućem svetu raskošnih palata i velikih zabava.
ishte një kohë, jo shumë moti, kur ne jetonim në një botë të magjepsur me pallate elegante dhe festa të bukura.

dame i gospodo, kažem vam, ništa na cijelome svijetu nije postojalo što vins i ja ne bi učnili jedan za drugog.
zonaj dhe zotërinj të nderuar. po ju them, se nuk kishte asgjë në tokë që unë dhe vince nuk do kishim bërë për njëri tjetrin.

prema riječima arheologa, to naselje postojalo je prije više od 6.500 godina i u njemu je živjelo nekih 300 ljudi.
sipas arkeologëve, vendbanimi ekziston prej më shumë se 6,500 vite para dhe ka strehuar rreth 300 njerëz.

prijalo ti je da ih poseduješ, ali to je postojalo i pre tebe, a postojaće i posle tebe - igrači dolaze i odlaze.
u kenaqe me to për pak kohë. por ato ishin një kohë të gjatë para se ti të uleshe në tavolinë ... dhe do të jenë këtu pasi ti te kesh shkuar "ca lojtarë vijnë, ca lojtarë te tjerë shkojnë".

kažnjavate me pod sumnjom da sam možda uzeo nešto, postojanje čega vi poričete... nečega što, ako bi postojalo, bi ionako bilo u mom vlasništvu.
po më dënoni vetëm me dyshim se kam marrë diçka, ekzistencën e të cilës, ju e mohuat, diçka që, nëse ekzistonte me të vërtetë, do të më përkiste mua në të vërtetë?