Je was op zoek naar: da li ste se navikli na nas (Bosnisch - Duits)

samo ste se navikli.
das ist der gewöhnungseffekt.

da li je red na nas?
ist unsere stunde gekommen?

da li ste...
hieß...

- da li ste se svađali?
-habt ihr euch gestritten?

-jeste li se navikli na taipei već?
- mögen sie taipeh?

- da li ste?
- war das so?

- da li ste...?
-oh, weii, ja.

ne znam da li ste se sreli.
keine ahnung, ob sie sich kennen.

da li ste culi?
bestätigen sie. ja, verstanden.

-da li ste se lijepo proveli?
- hat's euch gefallen?

da li ste koristili...
haben sie die...

da li ste bolesni?
sind sie krank?

da li ste, eastman?
und, eastman?

- da li ste razumeli?
verstehst du das?

gospođo tejlor, da li ste se povredili?
sind sie verletzt?

-da li ste se čuli s lininim roditeljima?
aber ohne miranda und lina ist das schwierig.

ali, da li ste se tada sa njima slagali?
aber entspricht es dem, was sie damals gedacht haben?

- da li ste se posvadjali ili nesto slicno?
- ja. - hattet ihr einen streit oder so was?

- ali, da li ste se tada sa njima slagali?
aber stimmen sie mit ihrer meinung zu dieser zeit überein?

da li ste se dogovorili sa feninim bratom, robertom?
sind sie mit fannys bruder robert liiert?