Je was op zoek naar: desi se i najboljima (Bosnisch - Duits)

dešava se i najboljima.
das geht auch den besten so.

- dešava se i najboljima.
es passiert uns allen.

da, događa se i najboljima.
sowas kann jedem passieren.

- hej, događa se i najboljima.
hey, das passiert den besten von uns.

jime to se dešava i najboljima!
die andere auch hoch, verdammt!

desi se.
das passiert.

-desi se.
ich war mit jennie in der klinik.

desi se prije i poslije.
es gibt dann ein davor und danach.

boriti se i...
kämpfen und... halt den mund!

desi se svakome!
passiert jedem!

okreni se i idi
dreh um und lebe.

guši se i plače.
sie kriegt keine luft. sie weint.

kara svakom dode vrijeme, cak i najboljima.
kara, alle sind mal durch den wind. selbst die besten.

- toga se i plašim.
genau deswegen mach ich mir sorgen. entspann dich.

-desi se. baci ga sad.
wirf ihn weg.

- okreni se, i beži!
umdrehen und laufen. - ruf mich an.

pojavljuje se i prolazi?
kommt und geht das?

- izvukao se i nestao.
er kam ungestraft davon. und ist dann verschwunden.

desi se kad nešto promijene.
passiert, wenn sie was ändern.

desi se svakih 10 godina--
sowas passiert alle 1 0 jahre--