Je was op zoek naar: nuspojava (Bosnisch - Duits)

još nuspojava.
schon wieder nebenwirkungen.

-nije nuspojava.
es ist keine nebenwirkung.

nisu bez nuspojava.
- sie sind nicht ohne nebenwirkungen.

- ima li nuspojava?
gibt es nebenwirkungen?

bez štetnih nuspojava?
und keine nebenwirkungen oder irgendetwas?

- možda bude nuspojava.
- es könnte nebenwirkungen haben. - bitte.

mozda je samo nuspojava.
vielleicht ist das nur eine nebenwirkung.

neuspjeh zbog nekontrolisanih nuspojava.
fehlschlag aufgrund unkontrollierbarer nebenwirkungen.

jedina nuspojava, modro oko.
zwei minuten. nebenwirkung: ein blaues auge.

spomenuli su da može biti nuspojava.
sie erwähnten, es könnten nebenwirkungen auftreten.

-da, to je bila neželjena nuspojava.
ja, das war ein ungewollter nebeneffekt.

asimiliraj mene! - možda bude nuspojava.
die gesetze unserer welt sind in der beziehung sehr spezifisch.

pogledaj na sta to lici. ima i nuspojava.
du bist allergisch auf das zeug.

ne mogu reći da ne bi bio pozitivan nuspojava.
ich kann nicht bestreiten, dass das ein netter nebeneffekt wäre.

-Čula sam to. to može biti nuspojava statina.
ich habe gehört, es sei eine nebenwirkung von statinen.

jedna od nuspojava rohypnola je gubitak memorije.
sei ein bisschen leiser. gedächtnisverlust ist eine der nebenwirkungen von roofies.

smanjeni libido najcešca je nuspojava beta-blokatora.
er will nur keinen sex mit ihnen. verminderter sexualtrieb ist eine bekannte nebenwirkung seiner beta-blocker.

dvostruko jači od sodijum pentotala, bez opojnih nuspojava.
doppelt so stark wie sodium-pentothal, ohne die nachwirkungen einer droge.

-da proverim da li je to što si kreten nuspojava.
ich will nur sehen, ob ein wütender wichser zu sein... eine nebenwirkung ist? !

nema nuspojava povezanih s alz-112, s jednim izuzetkom.
mach schon. 112 führt zu keinerlei nebenwirkungen. mit einer ausnahme.