Je was op zoek naar: on zeli raditi na mjesu gradnje (Bosnisch - Duits)

raditi, na čemu?
arbeiten, an was? guten morgen, team.

raditi na remorkeru.
auf einem schlepper zu arbeiten.

moram raditi na sebi.
ich muss mich selbst finden.

-moraš raditi na tome.
- man muss wirklich daran arbeiten.

cin nece raditi na tebi, dine.
der zauber wird für dich nicht funktionieren, dean.

"moram raditi na sebi."
-was? "ich muss mich selbst finden."

chase mrzi raditi na shabboima.
chase hast es am sabbat zu arbeiten.

dobro, nastavimo raditi na tomu.
okay, bleiben wir dran.

- udarni tim će raditi na tome.
halb downtown hat das gehört. ja, danke.

i nastavite raditi na staroj bolnici.
... und lasst uns weiter am schauplatz des krankenhauses arbeiten, leute.

- odmah bih počeo raditi na tome.
- ich würde das schnell vorbringen.

- jay, spreman sam raditi na slučaju.
ich bin bereit, an dem fall zu arbeiten.

"ti ćeš raditi na tyliumskom brodu".
"du arbeitest auf einem tylium schiff."

sto on zeli od mema?
was will er von memo?

kao sto me i on zeli,
genauso wie er, aber ich bin diejenige, die die regeln aufstellt.

on zeli da je smaknes?
er will, daß du sie ausradierst?

ispocetka. -sto on zeli?
- oh gott. ab den kicks.

-koga briga sta on zeli?
50 % der bar gehört uns.

on zeli 50, a mi trazimo 25.
er will 50, wir kriegen 25.

-on zeli tebe vidjeti. mrtva.
er will nur deine leiche sehen.