Je was op zoek naar: posetilac (Bosnisch - Duits)

posetilac.
- ein besucher.

posetilac?
haben wir besuch?

- a! posetilac!
- oh, ein besuch.

ti si posetilac.
- du bist ein besucher.

to je bio posetilac.
das war ein besucher.

opa, jos jedan posetilac.
wow, noch ein besucher.

posetilac, molim sedite!
besucher müssen sitzen bleiben.

tu je posetilac u studiju.
- tut mir leid. wir haben besuch.

posetilac mora da ode jednog dana.
ein besucher muß einen tag lassen.

-to je samo posetilac... -pomislih.
ich traf frau bush, nachdem sie uns kritisiert hatte, bei einem empfang.

ovo je doktor gao, naš stalni posetilac
das ist doktor gao, er kommt oft her.

morali biste, čak i ako ste posetilac festivala.
sie sind dazu verpflichtet.

posetilac je ujak paula hausera iz zapadnog berlina.
bei dem besuch handelt es sich um paul hausers onkel aus westberlin.

neka posetilac carol erdman, dođe do prijavnog šaltera.
besucher carol erdmann, bitte zurück zum empfang.

"na mojim vratima je posetilac i ništa više."
eine lange szene, in der alles gleichzeitig passiert.

posetilac sa druge planete, poslat da spasi covecanstvo.
einen besucher von einem anderen planeten, der die menschheit retten sollte.

da je stalni posetilac u kafeu, služila bih mu slinu.
wenn er bei mir gast wäre, würde ich ihm pfeffer in den kaffee streuen.

pitala sam ga: "ko si ti?" odgovorilo mi je da je posetilac.
ich fragte: "wer bist du?" und es antwortete: "ein besucher."

upravo sam dobio izveštaj sa mosta - naš posetilac ga je napustio sa Šibom.
- ich fürchte nichts. nicht einmal gott?

problem leži u tome što je svakom drvetu, svakom cvetu badema, potrebna pčela kao posetilac.
das problem ist dass jeder baum, jede blüte eine biene braucht um sie zu bestäuben.