Je was op zoek naar: sokirati (Bosnisch - Duits)

- sokirati.
- saft.

ovo ce te sokirati, ali ja mogu da vozim auto.
es wird dich schockieren, aber ich habe das autofahren nicht verlernt.

jedan savet, ne gledaj, mozda ces se sokirati!
noch ein guter rat. schauen sie nicht hin, sie könnten einen schock bekommen!

ne mislis li da bi se mogli sokirati kad te vide ovakvu?
denkt ihr nicht, es könnte sie vielleicht ... etwas schockieren, dich so zu sehen?

ne prodje mnogo vremena a da se ne setim... nadam se da te necu sokirati.
ich hoffe, dass sie nicht schockiert sind. ich warte. da heißt es:

ovo ce te mozda sokirati, ali ti nisi bila u stanju sinoc da sednes iza volana, lois.
es wird dich vielleicht schockieren, aber du konntest dich letzte nacht nicht mehr hinters steuer setzen.

znam da ce te ovo sokirati, morgan, ali nas primarni sumljivac je netkog koga poznajes jako dobro narednik james doakes.
ich weiß, das wird jetzt ein schock für sie, morgan, aber unser hauptverdächtiger ist jemand, den sie sehr gut kennen sergeant james doakes.