Je was op zoek naar: ti si moje srce (Bosnisch - Duits)

Bosnisch

Vertalen

ti si moje srce

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Bosnisch

Duits

Info

Bosnisch

ti si moje srce

Duits

du bist mein herz

Laatste Update: 2017-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

ti si moje srce.

Duits

du bist mein herz. ich zweifle nie wieder daran, für wen es schlägt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

ti si moje srce lola.

Duits

du bist mein ein und alles, lola.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

ti imaš moje srce.

Duits

warte.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

moje srce.

Duits

mein herz!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

moje srce!

Duits

mein herz! mein herz!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

- moje... srce...

Duits

- mein herz. gage?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

"osvojio si moje srce."

Duits

mein körper mit dem feuer angezündet

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bosnisch

ti ne poznas moje srce.

Duits

du kennst mein herz nicht.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

imaš moje srce.

Duits

dir gehört mein ganzes herz.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

- uzmi moje srce.

Duits

- danke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

-a moje srce?

Duits

mein herz?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

poslušaj moje srce

Duits

horch auf mein herz

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

kao i moje srce.

Duits

wie mein herz.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

ili kuca moje srce?

Duits

oder mein herzklopfen?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

- to je moje srce.

Duits

mein herz.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

moje srce... je li...?

Duits

mein herz, ist es...?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

"osvojio si moje srce, o ljubavi!"

Duits

haridasji!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bosnisch

a moje srce želi tebe

Duits

und mein herz will dich

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Bosnisch

moje srce je stalo.

Duits

mir blieb wirklich das herz stehen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,951,574,856 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK