Je was op zoek naar: trudi se (Bosnisch - Duits)

trudi se.
er bemüht sich.

ne trudi se.
bemüh dich nicht.

ne trudi se!
vergiss es.

- ne trudi se.
- bemüht euch nicht.

-da, trudi se.
- ja, er hat viel erfolg.

"trudi se više. "
"geben sie sich mehr mühe."

ali on... trudi se.
er gibt sich mühe.

-ne trudi se, dušo.
liebes, seien sie still.

ne trudi se toliko.
gib dir keine mühe.

mamice, ne trudi se.
der kram der anderen ist ihr kram.

- ne trudi se previše.
- arbeite nicht so hart.

- ne trudi se, merien.
es ist schon gut, marianne.

ne trudi se da lažeš.
versuchen sie gar nicht erst zu lügen.

ne trudi se, otpušten si.
ok, entspannen sie sich. sie sind gefeuert.

ne trudi se da je razumeš.
versuchen sie nicht, es zu verstehen.

hajde, trudi se i dalje.
komm schon. bohr weiter.

ne trudi se. zar ne razumiješ?
verstehst du es denn nicht?

-ne trudi se toliko, billie.
quälen sie sich nicht.

"trudi se ne misliti o tome."
denke nicht daran!

i ne trudi se da me lažeš.
ich prüfe es nach.