Je was op zoek naar: une visite (Bosnisch - Duits)

visite ovde još malo.
ich sehe nach.

visite s najviše zgrade u jakarti.
du hängst am höchsten turm von jakarta.

zasto visite kao slijepi misevi? dobro.
warum hängt ihr da wie fledermäuse?

-oh, da. vi momci visite na facebooku?
seid ihr auf facebook?

znam zašto me više ne zovete niti visite sa mnom.
ich weiß, warum ihr mich nie anruft oder mit mir abhängt.

mislim da vi svi dečki visite okolo stalno prestrašeni.
eure anwesenheit hat wahrscheinlich sämtliche leute verschreckt.

da, znam kako se zoveš i gdje živiš, i gdje svi vi visite!
ich kenne deinen namen. ich weiß, wo ihr wohnt,... und ich weiß, wo ihr rumhängt.

"tu es une inspiration, yvette.
~ du bist meine inspiration, yvette ~

une femme, ma femme! oh!
une femme, ma femme!

-koja priča. vi dečki visite na svakoj mojoj riječi. ja sam centar pažnje.
als ich nach kalifornien kam, war ich überrascht... dass man die flaschen zertrümmert.

ah, oui, c`est une tres jolie ville.
oui, oui, c'est une très jolie ville...

"tetu comme une mule." tvrdoglava kao mazga.
stur wie ein esel.

ona i njen muž su se odselili u Švajcarsku, blizu Čarlija u une.
paulette goddard, frühere levy, selbst ein berühmter star die charlies dritte frau wurde, zog sich 1966 vom schauspielen zurück. sie und ihr mann lebten anschließend in der schweiz, in der nähe von charlie und oona.

iako sam bila zaručena tada za drugog moja hladna romansa postala je luda strast. un amour fou. une folie ŕ deux.
meine büroromanze wurde zu kühner leidenschaft, zur amour fou, zur folie à deux.

Čak će voditi žutog juliana... na zabavu za "kurve i svećenike" kod une alconbury.
sie nimmt den gelbsüchtigen julian sogar zu una alconburys kostümfest mit.