Je was op zoek naar: uspješna (Bosnisch - Duits)

i budi uspješna.
und du wirst klasse sein.

bila je to uspješna noć.
er war ein toller abend.

-veoma uspješna rečenica.
wirklich hervorragend!

leviathan je bila vrlo uspješna...
leviathan war sehr erfolgreich.

ali... operacija je bila uspješna.
aber...die op verlief erfolgreich.

-ovo je bila uspješna rečenica.
der spruch war nicht schlecht.

bila sam veoma uspješna advokatica.
ich war eine sehr erfolgreiche anwältin.

rachel, uspješna si u životu.
das schon wieder?

i riskantna operacija bila je uspješna.
diese risikovolle operation gelang mir gut.

da te volim samo ako si uspješna?
dass ich dich nur liebe, wenn du erfolg hast?

i dalje bi mogla postati uspješna.
sie könnte trotzdem erfolgreich werden.

cia je uspješna u slamanju mladih idealista.
die cia hat eine art, junge idealisten zu brechen.

uredu. veoma uspješna konobarica kod hooters.
dann auf eine sehr erfolgreiche kellnerin im "hooters".

iza svakog uspješnog muškarca stoji uspješna žena.
aber hinter jedem guten mann steht eine frau.

bila je to prva velika uspješna akcija bloka za potragu.
das war die erste erfolgreiche großoperation des search blocs.

a da bi misija bila uspješna, treba nam topper harley.
und wir brauchen topper harhey.

misija je bila uspješna, gospodine. otkrio sam izvor zračenja.
ich fand die strahlungsquelle.

ima jedna mala priča iz prošlosti u kojoj nisam bila potpuno uspješna.
ich habe eine vergangenheit, die ich nie... überwunden habe. ich weiß.

hoceš da kažeš ako mi svadba ne bude uspješna, da nece biti ni brak?
willst du damit sagen, dass wenn meine hochzeit nicht klappt, - meine ehe erst recht nicht funktionieren wird?

a jedini način na koji može biti uspješna je da borci imaju potpuno povjerenje u svog zapovjednika.
und der einzige weg wie sie erfolgreich sein kann, ist, dass die kämpfer absolute vertrauen in ihren kommandierenden offizier haben.