Je was op zoek naar: italijanskom (Bosnisch - Engels)

kako se kaže to na italijanskom?
how do you say that in italian?

kultura i društvo: priština domaćin italijanskom cirkusu
culture and society: pristina hosts italian circus

kultura i sport: albanija odala počast italijanskom pjevaču
culture and sports: albania honours italian singer

albanija je italijanskom pjevaču al banu dodijelila počast u vidu nagrade "majka tereza".
albania honoured italian singer al bano with the "mother teresa" award.

berlusconi je otkrio spomenik italijanskom nacionalnom heroju giuseppeu garibaldiju na svečanosti sa svojim bugarskim kolegom boykom borisovim.
berlusconi inaugurated a monument of italian national hero giuseppe garibaldi at a ceremony with bulgarian counterpart boyko borisov.

ta grupa je navodno organizirala šverc cigareta u italiju, gliserima preko jadrana, u dosluhu s italijanskom mafijom.
the group allegedly organised cigarette smuggling to italy, via speedboats over the adriatic, in collusion with the italian mafia.

pet država jugoistočne evrope potpisalo je ministarsku deklaraciju o izgradnji panevropskog naftovoda kojim bi se povezivala rumunska crnomorska luka constanta s italijanskom lukom trst.
five southeast european states signed a ministerial declaration on construction of a pan-european oil pipeline linking the romanian black sea port of constanta to the italian port of trieste.

nadalje, projekat je bio sučen s redovnim odlaganjima zbog nedostatka sredstava za finansiranje i lošeg odlučivanja, prema italijanskom listu il piccolo.
moreover, the project has faced regular delays based on funding shortages and poor decisions, according to italian newspaper il piccolo.

jedna srbijanska kompanija, mk grupa, već je ušla u partnerstvo s italijanskom firmom fintel wind radi izgradnje prvi male elektrane na snagu vjetra u zemlji od 5 mw do oktobra 2011.
a serbian company, mk group, has already partnered with the italian firm fintel wind to build the country's first 5 mw small wind power plant by october 2011.

francuski general xavier de marnhac je u petak predao komandu nad kfor-om italijanskom generalu giuseppeu emiliu gayu, koji postaje 13. čelnik mirovnih trupa na kosovu.
french general xavier de marnhac on friday handed over the command of kfor to italian general giuseppe emilio gay, who becomes the 13th chief of peacekeeping troops in kosovo.

prošlog vikenda, čelnici šest najvećih političkih stranaka iz bosne i hercegovine (bih) susreli su se u italijanskom gradu cadenabbiji i razgovarali o novom ustavu zemlje.
last weekend, the heads of a half dozen major political parties from bosnia and herzegovina (bih) met in the italian town of cadenabbia to discuss the country's new constitution.

"rok za puštanje u rad gasovoda južni tok utvrđen je na današnjem potpisivanju korporativnih sporazuma," saopćio je on nakon potpisivanja ugovora s bugarskom, grčkom, italijanskom i srbijanskom kompanijom u sočiju.
"the deadline for commissioning the south stream gas pipeline was set in today's signing of corporate agreements," he said after signing the pacts with the bulgarian, greek, italian and serbian companies in sochi.