Je was op zoek naar: iza (Bosnisch - Engels)

Šta stoji iza sveg tog uvažavanja?
what is behind all this appreciation?

a zabacili ste ga iza sebe zanemarenog.
and him -- have you taken him as something to be thrust behind you?

mladić i hadžić iza rešetaka u hagu
mladic, hadzic behind bars in the hague

eksplozija u mitrovici iza sebe ostavila gnjev
mitrovica blast leaves anger in its wake

zna šta je pred njima i šta je iza njih.
he knows all that is in front of them and all that is behind them.

a kome se da knjiga njegova iza leđa njegovih,
and as to him who is given his book behind his back,

iza kuća, traktori od zore počinju orati polja.
behind the houses, tractors begin plowing fields from dawn.

iza njih bili su ruski, britanski i bugarski turisti.
russian, bristish and bulgarian holidaymakers came next.

bivši član hrvatske vladajuće stranke bi mogao završiti iza rešetaka
former croatian ruling party member could end up behind bars

"pips stoji iza jedinstvenog izbornog tijela i zatvorenih lista.
"pips stands for a single constituency and closed lists.

"mi stojimo iza svojih odluka," izjavio je on.
"we're behind our decisions," he says.

"iza svih tih cifara stoji agonija i drama 60.000 porodica.
"behind all the numbers is the agony and drama of 60,000 families.

"mi se ne postavljamo iza linija policije," izjavio je lolos.
"we don't position ourselves behind the lines of the cops," lolos said.