Je was op zoek naar: ja se ne smijem ni uslikat hahaha (Bosnisch - Engels)

"ja se ne bojim onih koje vi njemu ravnim smatrate, biće samo ono što gospodar moj bude htio.
(nothing can happen to me) except when my lord (allah) wills something.

ja nisam u vodstvu partije, ja se ne slažem s načinom na koji se u njoj vrše izmjene i načinom na koji je crvenkovski još jednom postao lider.
i am not in the leadership of the party, i disagree with the way the changes were made in it, and with the way crvenkovski became its leader once again.

"ja se ne bojim onih koje vi njemu ravnim smatrate, biće samo ono što gospodar moj bude htio. gospodar moj znanjem svojim obuhvaća sve.
and he has guided me indeed; and i do not fear in any way those that you set up with him, unless my lord pleases; my lord comprehends all things in his knowledge; will you not then mind?

"ja se ne osjećam kao građanin druge klase, iako ima mnogih koji me na svakodnevnoj osnovi pokušavaju uvjeriti da ja to jesam," izjavio je on za setimes.
"i do not feel like a second-class citizen, even though, there are many who are trying, on a daily basis, to convince me that i am," he told setimes.

da se ne klanjate nikome drugom osim allahu; ja se, zaista, plašim za vas patnje na nesnosnom danu."
"that ye serve none but allah: verily i do fear for you the penalty of a grievous day."

"potreban nam je stan, ali supruga i ja se ne usuđujemo uzeti [kredit] jer je euro u srbiji skuplji," izjavio je za setimes darko lakitić iz beograda.
"we need an apartment, but my wife and i do not dare take [a loan] because the euro is more expensive in serbia," darko lakitic of belgrade told setimes.

"nije lijepo što me u javnosti optužuju da sam izdao zemlju, [međutim] ja se ne oslanjam na ono što misle drugi ljudi," izjavio je georgiou u ekskluzivnom intervjuu za setimes.
"it is not nice to be accused in public of betraying my country, [but] i don't rely on what other people think," georgiou told setimes in an exclusive interview.