Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saint john
saint clothilde
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
created from a mail by john doe
notifies you when new mail messages arrive.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
američki ambasador u tirani john withers također je prisustvovao tom sastanku.
us ambassador to tirana john withers also attended the meeting.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u meču finala učestvovala su dva amerikanca -- sam querrey i john isner.
the finals match featured two americans -- sam querrey and john isner.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na koncertima će nastupati legendarni bluz umjetnici bernard allison, adolphus bell i john primer.
the concerts will feature legendary blues artists bernard allison, adolphus bell and john primer.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"publika obožava filminute," kaže izvršni direktor festivala john ketchum.
"audiences love filminute," says the festival's executive director, john ketchum.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
američki tužilac john clint williamson imenovan je u ponedjeljak na čelo tima koji vrši istragu o optužbama protiv kosovskog premijera.
us prosecutor john clint williamson was appointed on monday as the head of a team investigating accusations against kosovo's prime minister.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu je postavila jasna pravila za ulazak i bih bi se trebala usmjeriti na to da ih ispuni, dodao je john austin.
the eu has set clear entry rules and bih should focus on meeting them, john austin added.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menadžer specijalnih programa u okviru iaea john kelly izjavio je za bbc da su gorivne šipke iz vinče duge samo oko 15 cm i da je njihova radioaktivnost s protokom vremena smanjena.
iaea special programme manager john kelly told the bbc that the vinca fuel rods are only about 15cm long and their radioactivity has lessened over time.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktor te kompanije za rumuniju john guerry kaže da će ta fabrika, sa sjedištem u mjestu jucu, biti glavni dobavljač opreme firme nokia za evropu.
the company's ceo for romania, john guerry, said the factory, based in jucu, will be the only supplier for nokia accessories in europe.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"rusija i srbija i dalje odbacuju prihvatiti realnost kosovske nezavisnosti," izjavio je britanski ambasador john sawyers.
"russia and serbia keep refusing to accept the reality of kosovo's independence," british ambassador john sawyers said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"john clint williamson iz sjedinjenih država imenovan je za vodećeg tužioca u specijalnoj istražnoj operativnoj grupi eulex-a," kaže se u službenom saopćenju.
"john clint williamson from the united states has been appointed lead prosecutor for the eulex special investigative task force," the official announcement said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak