Je was op zoek naar: koja ti je njegova omiljena (Bosnisch - Engels)

muzika je njegova strast.
music is his passion.

to je njegova treća atp titula ove sezone.
it was his third atp title this season.

on kaže da je njegova grupa obavila svoj dio posla.
he says his group completed its part of the task.

on kaže da bi odstupanja koja je njegova grupacija otkrila trebala biti dovoljna za istragu.
he says discrepancies uncovered by his group should be enough to merit an investigation.

on je za setimes pričao o tome šta je njegova životna motivacija.
he talked to setimes about what keeps him ticking.

on je dodao da je njegova porodica spremna na koegzistenciju sa srbima.
he added that his family is ready to coexist with serbs.

međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu.
but his most popular message was his clear statement on islam.

"mislim da je njegova obaveza da sarađuje s parlamentom na reformi ustava.
"i think it is his obligation to co-operate with the parliament on constitutional reform.

hrvatski predsjednik ivo josipović izjavio je da je njegova zemlja "izgubila prijatelja.
croatian president ivo josipovic said he and his country had "lost a friend.

al-thani je rekao da je njegova zemlja zainteresirana za unaprjeđivanje bilateralnih veza sa bih.
al-thani said his country is interested in enhancing bilateral ties with bih.

ankete govore da je njegova stranka desnog centra vodeći kandidat na parlamentarnim izborima u nedjelju.
surveys suggest his centre-right party is the front-runner in sunday's parliamentary elections.

"moguće je da je na predsjednika vršen pritisak i da je njegova ostavka nametnuta."
"it is possible that there has been pressure upon the president and his resignation was imposed."

ansip je saopćio da je njegova zemlja zainteresirana za saradnju u oblastima informacijskih tehnologija, obrazovanja i energetike.
ansip said that his country is interested in co-operation in the areas of information technology, education and energy.

"ovaj zakon bio je neophodan; čak i ako je njegova neophodnost bila akutnija tokom 1990-tih.
"this law was necessary, even if its necessity was more acute in the ‘90s.

karamanlis je obećao punu podršku grčke u kandidaturi albanije za eu i čestitao berishi na tome što je njegova zemlja nedavno ušla u nato.
karamanlis pledged greece's full support for albania's eu bid and congratulated berisha over his country's recent nato accession

beograd i priština postigli su ranije ovog mjeseca sporazum o neizvjesnom pitanju carinskog pečata kosova, ali je njegova provedba još uvijek upitna.
belgrade and pristina struck a deal earlier this month on the volatile issue of kosovo's customs stamp but implementation remains questionable.

ansip je izrazio snažan interes za euroatlantske integracije makedonije i izjavio da je njegova zemlja, kao članica eu, spremna da pruži pomoć.
ansip expressed strong interest in macedonia's euro-atlantic integration and said that his country, as an eu member, is ready to provide help.

kurti kaže da je njegova stranka posebno opredijeljena ka djelotvornoj provedbi vladavine prava u rješavanju ratnih zločina, korupcije, srbijanskih paralelnih struktura i sive ekonomije.
kurti says his party is committed particularly to the effective implementation of the rule of law in addressing war crimes, corruption, serbia's parallel structures, and the grey economy.

vladika konstante teodosije tvrdi da je njegova opredijeljenost za securitateu predstavljala "zakletvu lojalnosti zemlji i narodu ... nastavak vojničke zakletve".
the bishop of constanta, teodosie, claims his commitment to the securitate was "an oath of allegiance for the country and the people …an extension of the military oath".

gradonačelnik mitrovice bajram rexhepi izjavio je u utorak da je njegova administracija spremna na saradnju "pod uslovom da eulex poštuje principe određene za raspoređivanje".
mitrovica mayor bajram rexhepi said on tuesday that his administration is ready to co-operate "as long as eulex respects the principles that have been assigned for the deployment".