Je was op zoek naar: oca (Bosnisch - Engels)

ovo je košulja moga oca.
this is my father's shirt.

i majke svoje i oca svog,
and his mother and his father

i od majke svoje i od oca svoga
and his mother and his father

kad dođu u bukurešt, dječak traži oca.
once in bucharest, the boy looks for his father.

je li to bilo pod utjecajem karijere vašeg oca?
was it influenced by your father's career?

vrijedno sam radio u tom pravcu i imao jaku podršku oca.
i have worked hard in this direction, and i have had the strong support of my father.

ona može sprječavati kontakte između oca i njegovog djeteta godinama.
she can prevent contacts between a father and his child for years.

sestrina snaha je džanovog oca žena, zapravo, džanova majka.
the sister's sister-in-law is john's father's wife, that is, john's mother.

a ibrahimovo traženje oprosta za oca svog je samo zbog obećanja kojeg mu je dao.
abraham asked forgiveness for his father only because of a promise he had made to him.

"vidjela sam snimak oca kako bježi sa svojom djecom dok okolo lete sjedišta.
"i saw footage of a father running away with his children while the seats were flying around.

kada je oca svoga i narod svoj upitao: "Čemu se vi klanjate?"
when he said to his father and his people, "what do you worship?"

hasan je ukopao ostatke svog oca na ceremoniji na mezarju memorijala potočari 11. jula 2007. godine.
hasan buried his father's remains at a ceremony in potocari memorial cemetery on july 11th 2007.

on je pozvao okupljene da ostane mirna i svog oca opisao kao "borca za slobodu".
he called on the crowd to remain peaceful and described his father as a "freedom fighter".

prema riječima oca anagnostopulosa, "pritisak koji su vršile prethodne vlade" otjerao je te ljude.
according to father anagnostopulos, "pressure applied by previous turkish governments" forced these people out.

"pobrinućemo se da ga nekako od oca njegova izmamimo, zaista ćemo tako postupiti" – rekoše oni.
joseph's brothers said, "we shall try to influence his father to send him with us and we shall be successful".

snaha sestre džanovog oca je? nemojte pretpostavljati da džan ima rođake koji nisu spomenuti. [option_answers]
john's father's sister's sister-in-law is also? do not assume that john has any relative that has not been mentioned. [option_answers]