Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
potomstvo su jedni od drugih.
(for his messengership) - a people alike and the seed of one another.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podari mi od sebe potomstvo dobro.
bestow upon me of thy bounty goodly offspring.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i učinili potomstvo njegovo - njih preživjelima,
and his offspring! them we made the survivors.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a potomstvo njegovo stvara od kapi hude tekućine,
and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zatim je načinio potomstvo njegovo od ekstrakta tekućine prezrene,
and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potomstvo su jedni od drugih. a allah je onaj koji čuje, znalac.
offspring one of the other; and allah is hearing, knowing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i doista, slali smo poslanike prije tebe i davali im žene i potomstvo.
and indeed we sent messengers before you (o muhammad saw), and made for them wives and offspring.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i uistinu, ja tražim tvoju zaštitu za nju i potomstvo njeno od šejtana prokletog."
"i have named her mary," (she said), "and i give her into your keeping. preserve her and her children from satan the ostracized."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ili rekli: "samo su pridruživali očevi naši ranije, a (mi) smo bili potomstvo poslije njih.
or [lest] you say, "it was only that our fathers associated [others in worship] with allah before, and we were but descendants after them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak