Je was op zoek naar: uživao sam u radu sa vama (Bosnisch - Engels)

navodeći prevare i nepravilnosti u radu sa sredstvima eu, ek je u julu zamrznula približno 500m eura evropske pomoći toj balkanskoj državi.
citing fraud and irregularities in the handling of eu funds, the ec froze about 500m euros of european assistance to the balkan nation in july.

upravo u tome je poseban zna~aj iskustva koje je evropska unija stekla unutar svojih granica, anaro~ito u radu sa novim zemljama ~lanicama iz centralne i isto~ne europe.
and this is where the eu's experience within its own borders, and particularly in the work withits new member states from central and eastern europe, is of particular value.

prije tog projekta, obavljena je devetomjesečna procjena potreba, u bliskim konsultacijama s licima u pravosudnoj praksi iz cijelog regiona. [to je] kulminiralo objavljivanjem završnog izvještaja u septembru 2009, u kom se utvrđuju oblasti gdje bi bilo korisno pomoći nacionalnim pravosudnim sistemima u radu sa sve većim brojem predmeta ratnih zločina.
the project was preceded by a nine-month needs-assessment conducted in close consultation with legal practitioners throughout the region. [this] culminated in publication of a september 2009 final report that identified areas where national legal systems could use assistance in dealing with increasing war crimes cases.