Je was op zoek naar: sa lang ham ni da (Bosnisch - Fins)

ne mogu ni da...
en voi edes...

- ni da mrdne.
-ei niin.

sa tobom, nikad neće ni da bude!
ei koskaan tulekaan olemaan sinä veneessä.

ne kažu ni da nisu.
se ei tarkoita etteikö sitä olisi.

ni da hvatamo ribe?
no saammeko hakea vesikrasseja?

- ni da mu se nije.
emme tiedä, ettei mitään ole.

-ni da te vidim?
- ei. emmekö voisi edes tavata?

ne mogu ni da hodam.
en pysty edes kävelemään.

ne želim ni da znam!
enkä halua tietää.

- ne znači ni da nije.
- mutta et voi väittää, etteikö voisi olla?

- nije znao ni da postojim!
hän ei tiennyt, että olen olemassa.

nećeš ni da me pogledaš!
etkö voi edes katsoa minuun?

- ne možete ni da fotokopirate.
-huudat edelleenkin.

- nechesh ni da ga gledash!
- et edes katso sitä!

-bože, nećeš ni da priznaš?
- et myönnä sitä.

nisu hteli ni da pričaju sa tobom.
he eivät halunneet edes puhua kanssasi.

ustvari, nemoj ni da silaziš sa njega.
pysy vain ratsailla.