Je was op zoek naar: organizacije (Bosnisch - Grieks)

poslovne organizacije su oduševljene.
Οι επιχειρηματικές οργανώσεις είναι ενθουσιασμένες.

organizacije su odbile taj poziv.
Οι οργανώσεις αρνήθηκαν την πρόκληση.

"takve organizacije u srbiji postoje.
"Στη Σερβία υπάρχουν τέτοιου είδους οργανώσεις.

obje organizacije izgleda da imaju isti arsenal.
Οι δύο αυτές οργανώσεις φαίνεται να χρησιμοποιούν το ίδιο οπλοστάσιο.

islamske organizacije iz turske kreću u inostranstvo
Τουρκικές Ισλαμικές οργανώσεις στο εξωτερικό

kurti i drugi pripadnici organizacije su uhapšeni.
Ο Κούρτι και άλλα μέλη της οργάνωσης τέθηκαν υπό κράτηση.

nevladine organizacije optužile basescua za predizbornu prijevaru
ΜΚΟ κατηγορεί τον Μπασέσκου για προεκλογική απάτη

one su se od tada potpuno povukle iz te organizacije.
Έχουν αποχωρήσει εντελώς από την οργάνωση από τότε.

ekstremističke organizacije još uvijek izazivaju strah na balkanu
Εξτρεμιστικές οργανώσεις εξακολουθούν να πυροδοτούν φόβο στα Βαλκάνια

"to su organizacije koje imaju određena huliganska obilježja.
Αυτοί δεν είναι φίλαθλοι.

grčka je trenutno po principu rotacije predsjedavajuća te organizacije.
Η Ελλάδα κατέχει την εκ περιτροπής προεδρία του οργανισμού.

svaki grad, pokrajina i selo imaju slične dobrotvorne organizacije.
Κάθε πόλη, επαρχία και χωριό έχει παρόμοιες φιλανθρωπικές οργανώσεις.

bivša jugoslavija je u vrijeme svog raspada bila na čelu organizacije.
Η πρώην Γιουγκοσλαβία, κατά την διάρκεια της διάλυσής της, διεύθυνε την οργάνωση.

"morate potražiti ljude koji snabdijevaju te terorističke organizacije."
"Πρέπει να αναζητήσετε τους ανθρώπους που χρηματοδοτούν αυτές τις τρομοκρατικές οργανώσεις".

dvije najveće sindikalne organizacije u srbiji uskaču na političku arenu.
Δυο από τις σημαντικότερες συνδικαλιστικές ενώσεις στη Σερβία εισέρχονται στην πολιτική αρένα.

ekonomista bankarske organizacije erste group ozlem derici slaže se s tim.
Ο οικονομολόγος του ομίλου erste group, ο Οζλέμ Ντερίσι, συμφωνεί με αυτό.

ja moram slijediti odluke organizacije koju predvodim," pojasnio je jagland.
Πρέπει να ακολουθήσω τις αποφάσεις του οργανισμού που ηγούμαι", εξήγησε ο Τζάγκλαντ.

bosanske nevladine organizacije također nude podršku budućim poduzetnicima putem niza raznih programa.
Βοσνιακές ΜΚΟ προσφέρουν και αυτές στήριξη σε μελλοντικούς επιχειρηματίες μέσω διαφόρων προγραμμάτων.

avni bytyci, izvršni direktor nevladine organizacije inicijativa za progres, ima sličan stav.
Ο Αβνί Μπίτιτσι, εκτελεστικός διευθυντής της ΜΚΟ Πρωτοβουλία για την Πρόοδο, έχει παρόμοια άποψη.

dragan zelić je izvršni direktor gong-a, organizacije koja se bavi posmatranjem izbora.
Ο Ντράγκαν Ζέλιτς είναι εκτελεστικός διευθυντής της gong, οργάνωση η οποία συμμετέχει στην παρακολούθηση των εκλογών.