Je was op zoek naar: sam (Bosnisch - Russisch)

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Bosnisch

Russisch

Info

Bosnisch

ja sam sa vama.

Russisch

И сказал Аллах (потомкам Исраила): «Поистине, Я – с вами [Я вижу и охраняю вас].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bosnisch

kupila sam kaktus.

Russisch

Я купила кактус.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

ja, ja sam allah!

Russisch

Оно подразумевает смирение раба перед Господом и является залогом счастья и преуспеяния. Душа, в которой нет места для поминания Аллаха, испорчена и несчастна.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bosnisch

i odabrao sam te sebi:

Russisch

Себе (на службу) Я тебя готовил.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

ja sam sa vama čekalac."

Russisch

Ждите того, что меня поразит наказание, а я буду ждать того, что произойдет с вами». Многобожники действительно узнали истину, когда свершилось предсказание Божьего посланника.]]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bosnisch

ja sam muhadžir gospodaru svom.

Russisch

Ибрахим сказал, повинуясь повелению Аллаха: "Я покину свой очаг и пойду в то место, куда направляет меня мой Владыка, где я буду призывать к вере в Аллаха и Его Истину.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bosnisch

našao sam moguće lokacije:

Russisch

Возможные местоположения:

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

ja sam samo opominjač jasni."

Russisch

Я - лишь только посланник Аллаха, чтобы увещевать людей, представляя явные доказательства, отличающие истину от лжи. Я увещеваю всех людей без различия между знатью и простым народом.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bosnisch

uistinu, ja sam od zalima."

Russisch

Истинно, я был в числе несправедливых",

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bosnisch

uistinu! ja, ja sam allah!

Russisch

Воистину, Я - Бог, нет божества, кроме Меня!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Bosnisch

uistinu! ja, ja sam gospodar tvoj!

Russisch

Поистине, Я - твой Господь.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

ja, ja sam allah, gospodar svjetova;

Russisch

Никто не заслуживает, чтобы ему поклонялись, кроме Меня. Я - Творец миров, их Защитник, Хранитель и Наставник обитателей миров!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bosnisch

govori: "uništio sam bogatstvo mnogo."

Russisch

[[Аллах сравнил расходование богатства ради удовлетворение страстей и достижения греховных целей с погибелью, потому что человек не извлекает пользы из того, что он потратил, а лишь обрекает себя на убыток, беспокойство и огорчение. Совсем иное происходит с тем, кто израсходовал нечто на благие дела, чтобы снискать благосклонность Аллаха.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
9,570,721,858 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK