Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i učinili ih djevicama,
и сделали Мы их (вечными) девственницами [которые снова становятся девственными после близости со своими супругами],
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i san vaš počinkom učinili,
А для покоя ниспослали сон,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koji su kur'an učinili odlomcima:
которые поделили Коран на части (уверовали в одну часть Корана и отвергли другую).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zar zemlju posteljom nismo učinili,
Но разве Мы не разостлали землю вам Широкой колыбелью?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nismo mu ranije učinili imenjaka."
В этом случае ангелы принесли пророку Закарие радостную весть о том, что его сын будет обладать совершенными и достохвальными качествами и превзойдет своих предшественников. Если считать последнее толкование правильным, то исключением из него являются Ибрахим, Муса и Нух и другие пророки, которые превосходили пророка Йахью своими заслугами.]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak