Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oblikovanje i izolacija...
oblikovanje i izolacija...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, "oblikovanje", oblikovanje.
ne, "oblikovanje", oblikovanje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
samo oči. samo genetsko oblikovanje.
samo oči, samo genetski dizajn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
održavanje kola i oblikovanje sapuna.
sta je sledece? odrzavanje kola i pravljenje sapuna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali o momku za oblikovanje i izolaciju...
ali o liku za oblikovanje i izolaciju...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, trostruke gacice za oblikovanje figure.
ne, trostruke gaćice za oblikovanje figure.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- moglo bi se reci oblikovanje i izolacija .
- moglo bi se reći oblikovanje i izolacija.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja imam plamenik kamen koji ponekad koristim za oblikovanje granita.
ja imam plamenik kamen koji ponekad koristim za oblikovanje granita.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setimes: Šta znači uključenje dijaspore u oblikovanje politike u makedoniji?
setimes: Šta za dijasporu znači da bude uključena u oblikovanje politike u makedoniji?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
himmler je unio pregršt neobičnih utjecaja u svoje oblikovanje ss-a, uključujući hinduizam.
Но, те су двије ствари заправо биле повезане јер је он хтио искоријенити снаге за које је вјеровао да су поквариле Њемачку и вратити се њиховим чистокрвним прецима.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trup je bio debeo i rebrast, pa sam morao završiti oblikovanje, pokriti palubu pločama, znaš...
trup je bio debeo i rebrast, pa sam morao završiti oblikovanje, pokriti palubu pločama, znaš...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korištenjem detaljnog mjerenja u šumi, pozicioniranje, oblikovanje i veličina svakog elementa mora precizno da se poklapa.
korištenjem detaljnog merenja u šumi, pozicioniranje, oblikovanje i veličina svakog elementa mora precizno da se poklapa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iako su relativno beživotne, uticaj planinskih reka na oblikovanje okolnih predela je značajniji od bilo koje faze u životnom ciklusu reke.
iako su relativno beživotne, uticaj planinskih reka na oblikovanje okolnih predela je značajniji od bilo koje faze u životnom ciklusu reke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vi ste ispravno spoznali da vam izbori pružaju jedinstvenu mogućnost za oblikovanje svoje i budućnosti svojih zajednica," izjavio je on.
"pravilno ste prepoznali da su vam izbori pružili jedinstvenu priliku da oblikujete vašu budućnost i budućnost vaših zajednica", rekao je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja sam gel (gale-oluja), uzeo sam to ime jer je to najmoćnija sila u prirodnom svetu za oblikovanje i erodiranje zemlje.
ja sam gel (gale-oluja), uzeo sam to ime jer je to najmoćnija sila u prirodnom svetu za oblikovanje i erodiranje zemlje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možete reci, ok, to su izvanzemaljci. drugi aspekt kojeg moramo razmotriti je taj kako je deformacija lubanje, oblikovanje izduženih glavi praksa koja je bila poznata diljem antickog svijeta.
ali, još jedan aspekt koji moramo da razmotrimo je da je ta glava i njena deformacija lobanje, čineći lobanju izduženom, praksa je koja je poznata širom većeg dela drevnog sveta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na osnovu svog iskustva, mike dunn vjeruje da je najjednostavniji nacin za izgradnju velikih zidova machu picchua mogao biti transport manjih kamenja do gradilista, a zatim njihovo topljenje, i koristenje kalupa za oblikovanje potrebnih velicina i oblika.
na osnovu svog iskustva, mike dunn vjeruje da je najjednostavniji nacin za izgradnju velikih zidova machu picchua mogao biti transport manjih kamenja do gradilista, a zatim njihovo topljenje, i koristenje kalupa za oblikovanje potrebnih velicina i oblika.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šta nam donosi uvođenje ema? uvođenje eura u sloveniji donosi nam i sljedeće ugodnosti: • oblikovanje stabilnije okoline za cjelokupnu privredu zbog uklanjanja nestabilnosti deviznih kurseva između država koje su uvele euro, a time i uklanjanja neizvjesnosti, rizičnosti i troškova mijenjanja valuta; • lakše poslovanje i na neevropskim tržištima; • bolju uporedivost domaćih cijena proizvoda i usluga sa cijenama u državama tzv. euro-područja; • veću konkurenciju zbog bolje uporedivosti cijena na području eura; • otklanjanje troškova zbog mijenjanja novca; • veći izbor različitih oblika štednje i lakše dizanje kredita, bez nepotrebnog traženja mjenjačnice prije putovanja na putu po europi i svijetu.
Šta nam donosi uvodenje evra?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: