Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- još je tu, a?
- još je tu, a?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda je tu, a?
možda je tu, a?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sam tu, a on nije.
ja sam tu, a on nije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu? a marying radio.
zdravo marijo radi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja živim tu, a ona tamo.
ja živim tu, a ona tamo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nije tu, a karen je odlična.
Није ту, а Карен је одлична.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, tu. a ako ga stavim tu.
ako ga stavim ovde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako je martyev auto tu, a on nije...
ako je martyev auto tu, a on nije...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majka mi nije tu, a ja imam mesta.
majka mi nije tu, a ja imam mesta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a često nije tu, a meni se svidja ovde.
ali često ga nema, a sviđa mi se ovdje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona je došla tu, a ne policija, ha?
ona je došla tu, a ne policija, ha?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nisam tu a možda više i neću biti."
"nisam tu a možda više i neću biti."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deforest je mogao biti tu, a to bi bilo neprijatno.
deforest je mogao biti tu, a to bi bilo neprijatno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednog dana misliš da su tu, a sledeceg ih više nema.
jednog dana misliš da su tu, a sledećeg ih više nema.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-zato što će gooch biti tu, a gooch je svinja.
-zato što će gooch biti tu, a gooch je svinja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-da, no neki od tih ljudi su još tu, a on nije.
-da, no neki od tih ljudi su još tu, a on nije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- njegova slika je tu, a i njegova ćerka, gospodine.
- njegova slika je tu, a i njegova ćerka, gospodine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moraju se uvjeriti da si ti još uvijek tu, a da ja nisam mrtva.
tjera te na razmišljanje, zar ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nego što? političku volju, koja je ponekad tu a ponekad nije.
politička želja, koja je nekada prisutna, a nekada ne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedan tren je bio tu a sljedeći... ništa osim smetnje na kameri i prazno skladište.
jedan minut, bio je tamo, a vec sledeceg... ništa na sigurnosnim kamerama i prazno skladište. Žao mi je.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: