Je was op zoek naar: bazh (Bretoens - Frans)

bazh
baton

evel-se e reot evel bazh ur skeul.
vous réalisez ainsi comme le barreau d'une échelle.

« lavar din, bazh feal, pegen hir eo an hent hon eus graet
« dis-moi fidèle bâton que de chemin avons-nous parcouru,

lavar din, bazh feal, pegen hir eo an hent hon eus graet adalek kreiz europa betek arvorig
dis-moi fidèle bâton que de chemin avons-nous parcouru, d'europe centrale jusqu'en armorique

lavar din, bazh feal, pegen hir e oa an hent hon eus treuzet adalek europa greiz betek arvorig
dis-moi fidèle bâton que de chemin avons-nous parcouru, d'europe centrale jusqu'en armorique lavarit din bazh feal pegen hir e oa an hent etre europa greiz hag arvorig

dougen a ra arouezioù ur pirc’hirin eus roma (alc’hwezioù sant pêr), tra m’emañ sant jakez gant merkoù pirc’hirinerezh kompostela (bazh, bisac’h, krogen)
philippe le stum, 29 mars 2011.