Je was op zoek naar: показват (Bulgaars - Albanian)

Резултатите им също го показват.
rezultatet e tyre e tregojnë këtë gjithashtu.

Гражданите на РС показват смесени реакции.
shtetasit e rs-së kanë reagime të përzjera.

Резултатите показват значителен напредък в тези области.
rezultatet tregojnë sukses të ndjeshëm në këto fusha.

Данните за румънските компании показват същата тенденция.
shifrat për bizneset rumunë tregojnë një prirje të ngjashme.

"Дубайските кули" ще показват новото лице на Турция
kullat e dubait do të tregojnë një fytyrë të re të turqisë

Резултатите от нова база данни показват сериозността на проблема.
rezultatet nga një bazë e re të dhënash tregojnë se sa i vështirë është problemi.

Данните от преброяването в България показват, че населението застарява
të dhënat e rregjistrimit të bullgarisë popullsinë në plakje

Цифрите досега показват, че този резултат може да бъде постигнат.
shifrat deri tani sugjerojnë se qëllimi mund të arrihet.

Резултатите от преброяването в Македония показват прираст на етническите албанци
rezultatet e regjistrimit maqedonas tregojnë rritje të shqiptarëve etnikë

Проучванията показват, че две трети от обществото е съгласно с тях.
anketat tregojnë se dy të tretat e publikut janë dakord me këtë.

Много европейци не съзнават ролята на ЕП, показват резултатите от проучване
shumë europianë nuk kanë dijeni për rolin e pe, zbulon sondazhi

Икономическите данни, поне външно, не показват влошаване на цялостното положение.
të dhënat ekonomike, të paktën në sipërfaqe, nuk tregojnë një përkeqësim të gjendjes tërësore të punëve.

Дори проучванията на нагласите показват почти равно разпределение на нагласите по въпроса.
në fakt, sondazhet tregojnë një ndarje gati të barabartë lidhur me çështjen.

"Показват вече всички признаци на истинска воля за намиране на решение."
"kanë treguar të gjitha shenjat se tani dëshirojnë të gjejnë një zgjidhje të vërtetë."

Изготвените от фирмата триизмерни карти показват няколко евентуални големи находища на нефт и газ.
hartografimi tre-dimensional i ndërmarrjes sugjeroi disa shanse të mëdha nafte e gazi.

Проучванията показват остра надпревара между управляващия Демократически съюз и главната опозиционна Социалдемократическа партия.
sondazhet sugjerojnë një garë të ngushtë midis bashkimit demokratik kroat dhe opozitës kryesore social demokrate.

) показват значителни увеличения от преди индустриализацията, с нива на въглероден двуокис (c o
a) tregojnë rritje të dukshme që nga koha atmosferike të gazeve serë (gs) ( para-industriale, me nivelet e dyoksidit të karbonit (co

"Изборните резултати показват, че гражданите са избрали пътя към Европа," каза Динкич.
"rezultatet e zgjedhjeve tregojnë se shtetasit janë të prirur për udhën në evropë," tha dinkiç.

Атина осъди билбордовете в Скопие, които показват гръцкото знаме с изрисувана нацистка свастика вместо белия кръст.
athina ka dënuar posterat në shkup që tregojnë flamurin grek me një svastikë naziste në vend të kryeqit të bardhë.

Проучванията показват, че четенето развива творческото мислене, докато читателят пресъздава света, описан в книгата.
studimet sugjerojnë se leximi zhvillon krijueshmërinë, pasi lexuesi e rikrijon botën në fletë.