Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- мозъчносъдова болест
- cerebrovaskulær sygdom
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ако имате установено сърдечно заболяване и/ или мозъчносъдова болест, например сте
det er især vigtigt at nævne:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- ако Вие имате проблеми с кръвната циркулация в мозъка (мозъчносъдова болест);
- hvis de har problemer med blodcirkulationen i hjernen (cerebrovaskulær sygdom).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/ или мозъчносъдова болест.
konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Коронарно сърдечно заболяване и цереброваскуларна болест Както при всеки антихипертензивен продукт, прекомерното понижение на кръвното налягане при пациенти с исхемична сърдечно- съдова болест и мозъчносъдова болест може да причини инфаркт на миокарда или инсулт.
koronar hjertesygdom og cerebrovaskulær sygdom som det er tilfældet med andre antihypertensiva kan et kraftigt fald i blodtrykket hos patienter med iskæmisk kardiovaskulær og cerebrovaskulær sygdom medføre myokardieinfarkt eller stroke.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
54 Пациенти с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност, установена исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/ или мозъчносъдова болест трябва да бъдат лекувани с лорноксикам само след внимателно обмисляне.
49 patienter med ukontrolleret hypertension, kongestiv hjerteinsufficiens, etableret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel insufficiens, og/ eller cerebrovaskulær sygdom bør kun behandles med lornoxicam efter nøje overvejelse.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Всички пациенти, лекувани с оланзапин или плацебо, при които са наблюдавани мозъчносъдови нежелани събития, са с предшестващи рискови фактори.
alle 45 de olanzapin - og placebobehandlede patienter, som oplevede en cerebrovaskulær hændelse, havde præeksisterende risikofaktorer.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: