Je was op zoek naar: Тютюнопушене (Bulgaars - Duits)

Тютюнопушене
rauchen

тютюнопушене
rauchen

злоупотреба с тютюнопушене.
alle patienten waren in der vorgeschichte starke raucher.

Обща забрана за тютюнопушене
rechtsvorschriften für rauchfreie zonen

Белодробни заболявания или тютюнопушене
erkrankungen der lunge oder starkes rauchen

Тютюнопушене и индуктори на cyp1a2
rauchen und cyp1a2-induktoren

Забрана за тютюнопушене , допускаща изключения
rechtsvorschriften für rauchfreie zonen – mit ausnahmeregelungen

Постепенен подход за отказ от тютюнопушене
schrittweises vorgehen bei der raucherentwöhnung

Всички пациенти са с анамнеза за тютюнопушене.
vorsicht ist angezeigt

от рак, имаха предходна анамнеза за тютюнопушене.
verschiedene substanzen beeinflussen den glukosestoffwechsel und können eine dosisanpassung von än

Намаление на заболеваемостта поради намаленото активно тютюнопушене
verringerung der erkrankungen durch einschränkung des aktiven rauchens

Метаболизмът на оланзапин може да бъде индуциран от тютюнопушене.
die metabolisierung von olanzapin kann durch rauchen induziert werden.

Тютюнопушене във връзка с предизвикването на промяна във фармакокинетиката
der einfluss des rauchens auf die pharmakokinetik.

бупропион, лекарство използвано за подпомагане отказването от тютюнопушене;
bupropion, ein arzneimittel zur rauchentwöhnung;

Пасивното тютюнопушене си остава една от основните причини за болести,
das passivrauchen ist nach wie vor eine der häufigsten ursachen für vermeidbare todesfälle und krankheiten in der eu.

- лекарства, използвани за отказване от тютюнопушене (напр. бупропион)
bupropion);

Необходимост от подходяща физическа активност, забрана за тютюнопушене и здравословна диета
erfordernis einer angemessenen körperlichen aktivität, des nicht-rauchens und einer gesunden ernährung

Всички пациенти са с анамнестични данни за тежка системна злоупотреба с тютюнопушене.
daher müssen tnf-antagonisten bei copd-patienten mit vorsicht angewendet werden, ebenso bei patienten mit erhöhtem risiko für maligne erkrankungen als folge starken rauchens.

„Всяка година пасивното тютюнопушене убива повече от 79 000 души в Европейския съюз.
„durch das passivrauchen sterben in der eu jedes jahr mehr als 79.000 erwachsene.

Всички пациенти, които бяха диагностицирани с белодробен рак, имаха предходна анамнеза за тютюнопушене.
bei allen patienten, bei denen lungenkrebs festgestellt wurde, handelte es sich um ehemalige raucher.