Je was op zoek naar: всевластващия (Bulgaars - Duits)

Той е Всевластващия над Своите раби , Той е Премъдрия , Сведущия .
er ist der , der über seine diener macht ausübt , und er ist allweise , der wohl unterrichtet ist .

И ще излязат [ от гробовете си ] пред Аллах , Единствения , Всевластващия .
dann werden sie treten vor allah , den einzigen , den allbezwingenden .

Той е Всевластващия над Своите раби и ви изпраща [ ангели- ] пазители .
er ist der bezwinger über seinen dienern .

Кажи : “ Аллах е Творецът на всяко нещо . Той е Единствения , Всевластващия . ”
sprich : " allah ist der schöpfer aller dinge , und er ist der einzige , der allmächtige . "

Той е Всевластващия над Своите раби и ви изпраща [ ангели- ] пазители . А щом при някого от вас дойде смъртта , Нашите пратеници го прибират и нищо не пропускат .
und er ist es , der alle macht über seine diener hat , und er sendet über euch wächter , bis endlich , wenn der tod an einen von euch herantritt , unsere boten seine seele dahinnehmen ; und sie vernachläßigen nichts .