Je was op zoek naar: Въведеното не отговаря (Bulgaars - Engels)

Модемът не отговаря
the modem does not respond.

Не отговаря на изискванията
does not conform

Не отговаря на критерия.
does not meet the criterion.

Това не отговаря на истината.
this is not the case.

Този диск не отговаря на спецификацията.
this disc does not fit the specifications.

Обаждах му се, но не отговаря.
i called him, he's not answering.

Въведеният хост не отговаря на изискванията.
the entered address does not have the required form.

не отговаря на необходимите изисквания; или
fails to comply with the applicable requirements; or

Маслото не отговаря на декларираната категория
oil not consistent with the declared category

Кремиковци АД (не отговаря на изискванията)
kremikovtsi ad (not eligible)

Първо, твърдението не отговаря на истината.
firstly, the statement is not correct.

Това не отговаря на невоенния статут на КСС.
this is inconsistent with the non-military status of the ksf.

ако нито едно предложение не отговаря на изискванията;
if no tender is responsive to the tender dossier;

Ливан не отговаря на нито едно от тези условия.
lebanon fulfils neither of those conditions.

Обосновката не отговаря на „логика от миналото“.
the rationale does not belong to the past.

За персонал, който не отговаря за спешни случаи
for non-emergency personnel

Името на сървъра не отговаря на името в сертификата.
the server name does not match the certificate name.

Посоченият идентификатор принадлежи на процес, който не отговаря.
the provided pid is a hanging application.

: Не отговаря на целта : Напълно отговаря на целта
: no compliance to objective : full compliance with objective

Пазарът на електроенергия не отговаря напълно на очакванията на потребителите.
the electricity market is not delivering fully to consumers.