Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
А мъжът й Йосиф, понеже беше праведен, а пък не искаше да я изложи, намисли да я напусне тайно.
then joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
На 29 май 1916 г. за военните си постижения от 2 май 1915 г. Лееб е награден с Рицарски кръст на военния орден на Макс Йосиф.
on 29 may 1916, for his military achievements on 2 may 1915, leeb received the knight's cross of the military order of max joseph.
След смъртта на Йосиф Сталин Никита Хрушчов е избран за Първи секретар на Комунистическата партия на Съветския съюз от 1953 до 1964 и Председател на Съвета на министрите на СССР от 1958 до 1964.
he served as first secretary of the communist party of the soviet union from 1953 to 1964, and as chairman of the council of ministers, or premier, from 1958 to 1964.
Не е ли Тоя син на дърводелеца? Майка Му не казва ли се Мария, и братята Му Яков и Йосиф, Симон и Юда?
is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, and joses, and simon, and judas?
През годините по време на това събитие са присъдени награди на някои от изтъкнатите световни поети, включително на Нобеловите лауреати Еудженио Монтале, Пабло Неруда и Йосиф Бродски.
over the years, the event has awarded prizes to some of the world's leading poets, including nobel laureates eugenio montale, pablo neruda and joseph brodsky.
Стотици хора се събраха, за да отдадат последна почит на изтъкнатия български поет и будител Йосиф Петров, който почина на 16 октомври на 95-годишна възраст.
hundreds of people gathered to pay their last respects to the noted bulgarian poet and educator yossif petrov, who died on 16 october at the age of 95.
Левий, Симеонов; Симеон, Юдов; Юда, Йосифов; Йосиф, Иоанамов; Ионам, Елиакимов;
which was the son of simeon, which was the son of juda, which was the son of joseph, which was the son of jonan, which was the son of eliakim,
Седем служители от Хърватския приватизационен фонд (ХПФ) бяха арестувани, включително трима вицепрезиденти - Иван Готовац, Йосиф Матанович и Роберт Пеша.
seven officials of the croatian privatisation fund (hfp) were arrested, including three vice-presidents -- ivan gotovac, josip matanovic and robert pesa.
Йосиф Бродски, Алън Гинсберг и Джусто Хорхе Падрон са сред известните поети, участвали в поетичните вечери "Струга", в които тази година У.С.
joseph brodksy, allen ginsberg and justo horhe padron are some of the poets who have read at the struga poetry evenings, which this year will award the golden wreath to w.s.
tauris, 2006*benjamin lee gordon, "new judea: jewish life in modern palestine and egypt", manchester, new hampshire, ayer publishing, 1977* jocelyn nigel hillgarth, "the mirror of spain, 1500-1700", ann arbor, michigan, university of michigan press, 2000* jan morris, "the venetian empire", london, penguin books, 1980* naomi e. pasachoff, robert j. littman, "a concise history of the jewish people", lanham, maryland, rowman & littlefield, 2005* constantin rezachevici, "evreii în ţările române în evul mediu", in "magazin istoric", september 1995, p.59-62* cecil roth, "a bird's eye history of the world", new york city, union of american hebrew congregations, 1954* norman a. stillman, "sephardi religious responses to modernity", london, routledge, 1995* dan urman, paul virgil mccracken flesher, "ancient synagogues: historical analysis and archaeological data", leiden, brill publishers, 1995* Гонения на евреите* vanitas vanitatum et omnia vanitas* vanitas* Полезни евреи* Автобиография на Йосиф Наси* Автобиография на Йосиф Наси в английската Еврейска енциклопедия
tauris, 2006*benjamin lee gordon, "new judea: jewish life in modern palestine and egypt", manchester, new hampshire, ayer publishing, 1977*jocelyn nigel hillgarth, "the mirror of spain, 1500-1700", ann arbor, university of michigan press, 2000*jan morris, "the venetian empire", london, penguin books, 1980*naomi e. pasachoff, robert j. littman, "a concise history of the jewish people", lanham, rowman & littlefield, 2005*constantin rezachevici, "evreii în ţările române în evul mediu", in "magazin istoric", september 1995, p. 59-62*cecil roth, "a bird's eye history of the world", new york city, union of american hebrew congregations, 1954*norman a. stillman, "sephardi religious responses to modernity", london, routledge, 1995*dan urman, paul virgil mccracken flesher, "ancient synagogues: historical analysis and archaeological data", leiden, brill, 1995==external links==*biography at the jewish virtual library*short biography of don joseph nasi - duke of naxos