Je was op zoek naar: Цена на реализация (Bulgaars - Engels)

цена на едро
wholesale price

ПРЕДВАРИТЕЛНО ПЛАНИРАНЕ НА РЕАЛИЗАЦИЯ
forward plan for the execution of the project

невен период на реализация (%)
ay liquidation period %)

цена на придобиване
acquisition cost

Цена на договора.
value of the contract.

10-дневен период на реализация (%)
10-day liquidation period ( %)

Те са в различен стадий на реализация.
the projects are at various stages of implementation.

периодът на реализация за въпросния вид сделка.
the liquidation period for the type of transaction in question.

РЕЗЕРВ ЗА ПРИОРИТЕТНИ ПРОЕКТИ В ПРОЦЕС НА РЕАЛИЗАЦИЯ
reserve for priority projects under development

корекцията за променливост въз основа на период на реализация tn.
the volatility adjustment based on the liquidation period tn.

корекцията за променливост въз основа на период на реализация tm;
the volatility adjustment based on the liquidation period tm;

Реалният проблем не беше липсата на цели, а липсата на реализация.
the real problem was not the lack of labels but the lack of delivery.

за обезпечени кредитни сделки периодът на реализация е 20 работни дни;
for secured lending transactions the liquidation period shall be 20 business days;

Не трябва ли този въпрос да бъде свързван с определено ниво на реализация?
should this question not be linked to a certain level of success?

Водещите инициативи за дигитални библиотеки и за интелигентни коли са в процес на реализация.
the digital libraries and the intelligent car flagship initiatives are being implemented.

Цената на бездействието
the costs of inaction

През четирите години на реализация програмите за заетост са подкрепили създаването на 1 742 дружества.
during the four years of implementation, employment programmes supported the creation of 1,742 companies.

за други сделки, обусловени от капиталовите пазари, периодът на реализация е 10 работни дни.
for other capital market driven transactions, the liquidation period shall be 10 business days.

Те коригират периода на реализация в посока увеличение в случай на съмнения относно ликвидността на обезпечението.
they shall adjust the liquidation period upwards in cases where there is doubt concerning the liquidity of the collateral.

Тези региони се сблъскват с някои специфични проблеми на развитието, като увеличената цена на реализация на някои продукти поради тяхната крайна периферност.
the regions concerned are facing specific development problems, and in particular additional costs incurred in the marketing of certain products as a result of their remoteness.