Je was op zoek naar: безпрепятствено (Bulgaars - Engels)

Президентът klaus има възможност да говори тук безпрепятствено.
president klaus was able to speak here unhindered.

врати трябва да са ясно обозначени и през тях да се преминава безпрепятствено.
such doors must be clearly marked and left permanently unobstructed.

предметите са в процес на безпрепятствено връщане на законните им собственици.“;
the goods are being safely returned to their legitimate owners in syria.";

Постоянно призоваваме за безпрепятствено преминаване на помощи, стоки за търговия и хора.
we have consistently called for the flow of aid, trade and persons.

има достатъчно пространство пред отвора към достъпа, за да позволи безпрепятствено влизане;
there is enough space in front of the opening to the access to permit unimpeded entrance;

има достатъчно пространство пред входния отвор достъпа, което да позволява безпрепятствено движение;
there is enough space in front of the access opening to permit unimpeded movement;

има достатъчно пространство пред отвора към достъпа, за да позволи безпрепятствено влизане; б)
>pic file= "t0033744"> figure 2 >pic file= "t0033745"> 12.04. special provisions for vessels designed to be made up into pushed trains, pulled trains or to be breasted up 12.04.1.

има достатъчно пространство пред входния отвор достъпа, което да позволява безпрепятствено движение; б)
annex iv specimen supplementary community certificate for inland waterway vessels (article 4 of the directive)

Хърватските дружества се върнаха безпрепятствено на косовския пазар, където по-рано бяха постигнали сериозни успехи.
croatian companies returned unhindered to the kosovo market, where they had previously achieved a measure of success.

Но нашата работа продължава безпрепятствено: водят се съдебни дела, произнасят се присъди, извършват се арести.
but our work continues unimpeded: trials are being held, verdicts delivered, arrests carried out.

Въпреки това, вътрешният пазар за суров дървен материал и търговията с трети страни се разрастват, както изглежда безпрепятствено.
despite this, the internal market for wood raw material has expanded, as well as trade with third countries, seemingly without hindrances.

Безпрепятствена видимост.
unobstructed view