Je was op zoek naar: възстановимата (Bulgaars - Engels)

възстановимата му стойност и
its recoverable amount (if determinable); and

Форми на възстановимата помощ
forms of repayable assistance

Възстановимата помощ и финансовият инженеринг
repayable assistance and financial engineering

Оповестявания на възстановимата сума за нефинасови активи
recoverable amount disclosures for non-financial assets

Структурни фондове: възстановимата помощ и финансовият инженеринг
structural funds: repayable assistance and financial engineering

Превишение на балансовата сума на отговарящия на условията актив над възстановимата сума
excess of the carrying amount of the qualifying asset over recoverable amount

Възстановимата стойност на отделен актив не може да бъде определена, ако:
the recoverable amount of an individual asset cannot be determined if:

Един актив е обезценен, когато балансовата му сума надвишава възстановимата му стойност.
an asset is impaired when the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount.

В случай на такива индикации предприятието следва да изчисли възстановимата стойност на актива.
if any such indication exists, the enterprise should estimate the recoverable amount of the asset.

Ако съществуват подобни признаци, предприятието следва да оцени възстановимата стойност на съответния актив.
if any such indication exists, the enterprise should estimate the recoverable amount of that asset.

Предложеният нов раздел 3а в дял ІІІ, глава ІІ съдържа разпоредби относно „възстановимата помощ“.
the proposed new section 3a under title iii, chapter ii introduces provisions on "repayable assistance".

възстановима сума
recoverable amount