Je was op zoek naar: горен плъзгач на стрелата (Bulgaars - Engels)

Измервания на нивото на стрелата
measurements carried out at jib-height

l = дължина на механизма (по дължината на оста на стрелата),
l = length of mechanism (along axis of jib)

d = разстояние между опората на микрофона и механизма по посока на стрелата.
d = distance between microphone support and mechanism in direction of jib

Дължината на стрелата се избира така че изпитването като цяло да продължи от 15 до 20 секунди.
the length of the boom shall be chosen so that the full test lasts 15 to 20 seconds

защита на токоснемателя и на обзавеждането на въздушната контактна линия в случай на счупен плъзгач на токоснемателя,
the protection of the pantograph and overhead contact line equipment in case of a broken pantograph collector strip,

Обикновено той има една или няколко лебедки и/или хидравлични крикове за вдигане и сваляне на стрелата и на товара.
it is normally equipped with one or more hoists and/or hydraulic cylinders for lifting and lowering the jib and the load.

На 13 септември 2013 г., беше обявено, че ще играе Бари Алън във втория сезон на „"Стрелата“.
it is held in a private collection in japan.

ГЕОМЕТРИЯ НА ПЛЪЗГАЧА НА ПАНТОГРАФА ТИП 1600 mm
pantograph head geometry type 1600 mm

Освен това продължават да се прилагат ужасяващи практики, например публични екзекуции и обесване на стрелата на подемен кран, в разрез с международните задължения на Иран.
in addition, abhorrent practices such as public executions and suspension hanging continue to be used, in contravention of iran’s international obligations.

еталонният профил на свободно преминаване включва дължината на приемателния плъзгач на пантографа и люлеенето на пантографа ep, което се прилага в диапазона до еталонното надвишение или недостиг на надвишение,
the free passage reference profile includes the pantograph collector head length and the pantograph sway ep, which applies up to the reference cant or cant deficiency,

Запъна лъка Си, и ме постави като прицел на стрела.
he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

ГЕОМЕТРИЯ НА ПЛЪЗГАЧА НА ПАНТОГРАФА (НИВО СЪСТАВЕН ЕЛЕМЕНТ НА ОПЕРАТИВНАТА СЪВМЕСТИМОСТ)
pantograph head geometry (ic level)

За линии от категории ii и iii плъзгачите на пантографите не трябва да имат изолиращи рогове, освен ако това е разрешено за определени трасета.
for lines in categories ii and iii, pantograph heads shall not have insulated horns, unless permitted for specific routes.

Геометрията на плъзгача на пантографа е също от основно значение за осигуряване на добро взаимодействие с надземните контактни линии, като се взема под внимание люлеенето на превозното средство.
the geometry of the pantograph head is also fundamental to assure good interaction with the overhead contact line, taking into account vehicle sway.

Средният вертикален натиск, упражнен нагоре от плъзгача на пантографа върху НКЛ, и предизвикан от устройството за вдигане на пантографа, докато пантографът се вдига и превозното средство е в състояние на покой
mean vertical force exerted upwards by the pantograph head on the ocl, and caused by the pantograph-raising device, whilst the pantograph is raised and the vehicle is standstill

(„p“) Влаковете, предназначени за експлоатация в Италия и Швейцария или по други линии с контактни мрежи, извън трансевропейската железопътна мрежа, които са съвместими единствено с пантографи от 1450 mm, трябва да бъдат оборудвани с плъзгачи на пантографите, широки 1450 mm.
(‘p’) trains intended to be operated in italy and switzerland, or on other lines outside the ten with catenary systems only compatible with 1450 mm pantographs, shall be provided with 1450 mm wide pantographs heads.