Je was op zoek naar: графично изображение (Bulgaars - Engels)

С графично изображение
with printing image

графично изображение на цвета от лайка,
graphical depiction of a camomile flower,

Графично изображениеname
image object

Логото на emas представлява графично изображение, свързано със:
the emas logo is a graphic image, associated with:

Изображението представлява фотокопие или графично изображение на марката.
the representation shall consist of a photographic reproduction or a graphic representation of the mark.

Пример на такова графично изображение е дадено във фигура 2.
an example of such plots is given in fig. 2.

Символът може да се представи като графично изображение на символа в черно и бяло.
the symbol may be provided as a graphical reproduction of the symbol in black and white.

Маркировката на ЕО за съответствие се състои от инициалите на ЕО съгласно следното графично изображение :
the ce conformity marking shall consist of the letters "ce" taking the following form:

Означава се със стандартно лого (графично изображение), прието от Европейското бюро за координация.
it shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme, adopted by the european coordination office.

СЕ маркировката за съответствие се състои от инициалите „СЕ“ съгласно следното графично изображение:
the ce conformity marking shall consist of the initials ‘ce’ taking the following form:

Тя може да бъде допълнена от графично изображение или всякакъв друг знак, който указва специфичен риск или употреба.
it may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.

Маркировката за съответствие СЕ трябва да се състои от знаците „СЕ“ съгласно следното графично изображение:
the ce conformity marking shall consist of the initials 'ce` taking the following form:

Спазват се пропорциите в графичното изображение по параграф 1.
the proportions given in the graduated drawing in paragraph 1 shall be respected.

Графичният вид на опаковката съответства на приложеното към настоящата директива (приложение 2) графично изображение, от която то е неразделна част.
the graphical presentation of the packaging corresponds to the graphical reproduction in annex 2 to this directive, of which it forms an integral part.

В случай на намаляване или на увеличаване размерите на маркировката на ЕО, пропорциите, такива каквито са при даденото по-горе графично изображение, трябва да бъдат спазени.
if the ce marking is reduced or enlarged, the proportions given in the above drawing must be respected.

ако маркировката СЕ се намалява или увеличава, трябва да се спазват пропорциите, посочени в графичното изображение;
if the ce marking is reduced or enlarged the proportions given in the above drawing must be respected,

Ако показателите не са еднакви на 1, то графичното изображение cs vs caq не да бъде линейно и константите за адсорбция и десорбция ще варират през изотермите.
if the exponents are not equal to 1, plots of cs vs caq will be non-linear and the adsorption and desorption constants will vary along the isotherms.

png ("portable network graphics", ) е графичен файлов формат за цифров запис на изображение.
portable network graphics (png) is a raster graphics file format that supports lossless data compression.

Графично изображение в черно и бяло на цялата пиктограма за опасност или графично изображение само на символа могат да бъдат заменени с цветната пиктограма, предвидена в Регламент (ЕО) № 1272/2008.
a graphical reproduction of the full hazard pictogram in black and white or a graphical reproduction of the symbol only may be substituted for the colour pictogram provided in regulation (ec) no 1272/2008.

Забранено е да се прикрепят знаци или надписи, които по всяка вероятност ще заблудят трета страна във връзка по смисъла или графичното изображение на знака "СЕ".
it is prohibited to affix marks or inscriptions which are likely to mislead third parties with regard to the meaning or the graphics of the ce marking.