Je was op zoek naar: дърводелци (Bulgaars - Engels)

– дърводелци, фризьори, ресторантьори.
‘the lending organisations put a lot of effort into helping people succeed.

Хлебопроизводители, дърводелци, превозвачи на вода и други също са необходими за проекта.
bakers, carpenters, water carriers, and others were also needed for the project.

За работни места като например дърводелци и зидари заплатата често се посочва като възнаграждение за час.
trade jobs, e.g. carpenters and bricklayers, often show wages as hourly.

Запазените дървени църкви в Марамуреш разкриват съществуването през xvii и xviii век на поне две главни семейни школи от църковни дърводелци.
morača (cyrillic: Морача, ) is a river in montenegro.

А Меонотай роди Офра; а Сараия роди Иоава начинателя+ на долината на дърводелците, защото бяха дърводелци.
and meonothai begat ophrah: and seraiah begat joab, the father of the valley of charashim; for they were craftsmen.

Турски и немски дърводелци строят копие на Ноевия ковчег като призив за опазване на околната среда. [Гети Имиджис]
turkish and german carpenters are building a replica of noah’s ark as an environmental protection statement. [getty images]

В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давида, и кедрови дървета, дърводелци, и зидари, та построиха къща за Давида.
and hiram king of tyre sent messengers to david, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built david an house.

Пример: hencke und meier, специализирани дърводелци, Дюселдорф, Германия Двамата съсобственици на компанията говорят английски, френски и испански.
we were involved in a large restoration project in france with an international team: mosaic artists from italy, stucco workers from poland, electricians from france, artistic restorators from england…we had the language skills and were therefore called in as mediators when it came to solving problems that involved local craftsmen.

Услуги на водопроводчици, електротехници, дърводелци, стъклари, бояджии, декоратори, паркетаджии и др., ползвани за текущата поддръжка и ремонт на жилището.
services of plumbers, electricians, carpenters, glaziers, painters, decorators, floor polishers, etc. engaged for the regular maintenance and repair of the dwelling.

И царят и Иодай ги даваха на ония, които вършеха делото на служенето в Господния дом; и тези наемаха зидари и дърводелци за да обновят Господния дом, още и ковачи и медникари за да поправят Господния дом.
and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.

И пресели целия Ерусалим, всичките първенци и всичките юначни мъже, десет хиляди пленници, и всичките дърводелци и ковачи; останаха само по-соромашката част от людете на земята.
and he carried away all jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Международната организация за опазване на околната среда "Грийнпийс" съобщи в събота (16 май), че група от турски и немски дърводелци строи в Турция кораб, за който се смята, че е копие на Ноевия ковчег, с цел да повлияят върху съзнанието на хората и да предизвикат действия срещу глобалното затопляне.
international environmentalist group greenpeace reported on wednesday (may 16th) that a group of turkish and german carpenters are building a ship in turkey that is reportedly identical to noah's ark, in a move to spark people's awareness and actions against global warming.