Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
В края на експозиционния период, проучваният материал трябва да бъде измит внимателно от кожната повърхност с физиологичен разтвор.
at the end of the exposure period, the test material must be carefully washed from the skin surface with saline solution.
Тъй като ларвите не се хранят по време на експозиционния период, тестът следва да завърши точно преди жълтъчните торбички на всички ларви във всички камери за извършване на изследването да са се абсорбирали напълно, или преди да се появи смъртност в резултат на глад при контролните групи.
as larvae are not fed during the exposure period, the test should be terminated just before the yolk sac of any larvae in any of the test chambers has been completely absorbed or before mortalities by starvation start in controls.
(Бележка: това е същият работен пример както при пример Д.2, но с използване на метода с експозиционни точки)
it may be possible to find alternative work methods that avoid or reduce exposure to vibration, e.g. by transporting materials by conveyor rather than using mobile machinery. to keep up-to-date on the methods available you should check regularly with: ib ra tio ns at w v